Pongpaev P, Vudhivai N, Schelp F P, Vutikes S, Suwanabun N
Int J Vitam Nutr Res. 1981;51(4):391-400.
31 healthy Thai males, 22 Thai male regular drinkers not suffering from any clinical signs or symptoms of alcoholism, and 52 patients from a neurological hospital in Bangkok suffering from the effects of chronic alcohol consumption were investigated. Alcohol consumption in asymptomatic drinkers ranged from 7 to 134 (median 44) g/d ethanol, and for the patients 22 to 517 (median 197) g/d ethanol, as assessed by questionnaires. The symptomatic alcohol drinkers had consumed alcohol for 2 to 35 years and the hospitalized patients for 5 to 40 years. Only the median levels of serum triglycerides and serum glutamyl transferase (gamma-G) were significantly increased and vitamin B1 deficiency was found with higher frequency in the group of alcohol drinkers without clinical signs compared with the healthy non-alcohol drinkers. Statistically significant correlations were demonstrated in the group of asymptomatic alcohol drinkers only, between alcohol consumption and the Quetelet's index, gamma-G, and alkaline phosphatase levels. Alkaline phosphatase also correlated significantly with gamma-G. In the group of hospitalized patients, compared with healthy males statistically significantly higher median values of systolic and diastolic blood pressure, serum triglyceride, gamma-G, aspartate aminotransferase (GOT), alanine aminotransferase (GPT), alkaline phosphatase, haemoglobin, hematocrit, folate and total protein were found. The median levels of cholesterol, bilirubin, vitamin B2, B6 and B12 in the hospitalized group were lower than, but not significantly different from the other two groups.
对31名健康泰国男性、22名未出现任何酒精中毒临床体征或症状的泰国男性常饮酒者以及曼谷一家神经科医院的52名患有慢性酒精摄入影响的患者进行了调查。通过问卷调查评估,无症状饮酒者的酒精摄入量为每天7至134克乙醇(中位数为44克),患者为每天22至517克乙醇(中位数为197克)。有症状的饮酒者饮酒2至35年,住院患者饮酒5至40年。与健康的非饮酒者相比,仅血清甘油三酯和血清谷氨酰转移酶(γ-G)的中位数水平显著升高,且在无临床体征的饮酒者组中维生素B1缺乏的发生率更高。仅在无症状饮酒者组中,酒精摄入量与奎特列指数、γ-G和碱性磷酸酶水平之间存在统计学显著相关性。碱性磷酸酶也与γ-G显著相关。在住院患者组中,与健康男性相比,收缩压和舒张压、血清甘油三酯、γ-G、天冬氨酸转氨酶(GOT)、丙氨酸转氨酶(GPT)、碱性磷酸酶、血红蛋白、血细胞比容、叶酸和总蛋白的中位数显著更高。住院组中胆固醇、胆红素、维生素B2、B6和B12的中位数水平低于其他两组,但差异无统计学意义。