Numano F, Ohta N, Sasazuki T
Jpn Circ J. 1982 Feb;46(2):184-9. doi: 10.1253/jcj.46.184.
In previous studies on HLA antigens in patients with Takayasu disease, we found a statistically high frequency of haplotype Bw52-Dw12. Clinico-pathological conditions of this disease observed for 85 +/- 3 months were compared between 29 patients with (positive group) and 39 patients without this haplotype (negative group), among 82 patients with Takayasu disease. Blood sedimentation rate and C-reactive protein exhibited statistically significant high figures in the positive group as compared with those in negative group, while no difference were seen in rheumatoid arthritis test, antistreptolysin-0 titer, anti-DNA antibody, levels of circulating immune complexes, platelet aggregation, although all revealed high levels in the positive group. Pulmonary disorders were more frequent in positive group. Fourteen patients (48%) in the positive group and 5 (13%) in the negative group had abnormalities in the aortic valve (p less than 0.01). In 14 patients in the positive (38%) and 5 in the negative (13%) groups, the systolic blood pressure was over 140 mmHg (p less than 0.01). Four patients in the positive (17%) and one in the negative groups (3%) were blind (p less than 0.01). These data suggest that in patients with a haplotype of Bw52-Dw12, there is a greater likelihood of an active inflammatory state and a rapid progression of these morbid conditions.
在之前关于大动脉炎患者 HLA 抗原的研究中,我们发现单倍型 Bw52 - Dw12 的出现频率在统计学上较高。在 82 例大动脉炎患者中,对 29 例携带该单倍型的患者(阳性组)和 39 例不携带该单倍型的患者(阴性组)进行了为期 85±3 个月的临床病理状况比较。与阴性组相比,阳性组的血沉和 C 反应蛋白在统计学上显著升高,而类风湿关节炎检测、抗链球菌溶血素 O 滴度、抗 DNA 抗体、循环免疫复合物水平、血小板聚集方面虽在阳性组均显示高水平,但两组间无差异。阳性组肺部疾病更为常见。阳性组 14 例患者(48%)和阴性组 5 例患者(13%)存在主动脉瓣异常(p<0.01)。阳性组 14 例患者(38%)和阴性组 5 例患者(13%)收缩压超过 140 mmHg(p<0.01)。阳性组 4 例患者(17%)和阴性组 1 例患者(3%)失明(p<0.01)。这些数据表明,携带 Bw52 - Dw12 单倍型的患者更有可能处于活跃的炎症状态,且这些病态情况进展迅速。