Konitzer K, Voigt S
Acta Biol Med Ger. 1977;36(7-8):1049-59.
L-Lactate uniformly labelled with 14C was administered to rats as a single intravenous injection. In experiments concerning the determination of lactate flux into total forebrain, the tissue was obtained by a freeze-clamping technique; in experiments concerning the determination of lactate flux in discrete brain areas the tissue was coagulated by microwave irradiation of the head. In the acid extract of brain tissue the contents and radioactivities of lactate, glucose and cycle amino acids were measured. The following results were obtained: 1. Labelled lactate in plasma equilibrates rapidly with lactate in a small pool in brain tissue. This accessible pool comprises one quarter of total brain lactate. Its size varies in brain regions being largest in cortex and smallest in pons and medulla. 2. Approximately one half of plasma-borne lactate in brain is used metabolically as is seen from the incorporation of lactate carbon in amino acids. The regional activity of lactate metabolism correlates with the local size of the accessible lactate pool. 3. The rates of lactate flux in total forebrain were approximated, the invasion of lactate from plasma to brain tissue to 0.4 mumol, the metabolisms of plasma-borne lactate to 0.2 mumol per g brain tissue min-1. 4. The labelling pattern of cycle amino acids is intermediate between the pattern from [14C]-glucose and [14c]-bicarbonate as precursors. This gives evidence for the influx of part of lactate into the "small" compartment of the citrate cycle along the CO2 fixation route with a predominant accumulation of lactate carbon in aspartate and glutamine.
将用(^{14}C)均匀标记的L-乳酸以单次静脉注射的方式给予大鼠。在关于测定乳酸向整个前脑通量的实验中,通过冷冻钳夹技术获取组织;在关于测定离散脑区乳酸通量的实验中,通过对头进行微波辐射使组织凝固。测定脑组织酸提取物中乳酸、葡萄糖和循环氨基酸的含量及放射性。得到以下结果:1. 血浆中的标记乳酸与脑组织中一个小池中的乳酸迅速达到平衡。这个可及池占脑总乳酸的四分之一。其大小在不同脑区有所变化,在皮质中最大,在脑桥和延髓中最小。2. 从氨基酸中乳酸碳的掺入情况可以看出,脑内血浆携带的乳酸约有一半被代谢利用。乳酸代谢的区域活性与可及乳酸池的局部大小相关。3. 估算了整个前脑的乳酸通量速率:从血浆侵入脑组织的乳酸为(0.4)微摩尔,血浆携带的乳酸的代谢量为每克脑组织每分钟(0.2)微摩尔。4. 循环氨基酸的标记模式介于以([^{14}C])-葡萄糖和([^{14}C])-碳酸氢盐作为前体的模式之间。这证明部分乳酸沿着二氧化碳固定途径流入柠檬酸循环的“小”部分,乳酸碳主要积累在天冬氨酸和谷氨酰胺中。