Cornish H H, Barth M L, Ling B
Environ Health Perspect. 1977 Dec;21:149-52. doi: 10.1289/ehp.7721149.
The role of alcohols in potentiating the toxicity of halogenated hydrocarbon solvents has been reviewed. The toxicity of carbon tetrachloride and chloroform can be markedly potentiated by prior treatment with ethanol or phenobarbital. Trichloroethylene toxicity may also be potentiated by ethanol ingestion. Prior ethanol ingestion acts by altering biochemical parameters that result in an increased response to subsequent solvent exposure. Simultaneous exposure to both ethanol and trichloroethylene allows for competitive substrate inhibition of metabolism since these compounds share several common enzymatic pathways. Thus the toxic response to multiple exposures varies depending upon the time sequence and the comparative levels of the individual components. Phenobarbital apparently potentiates solvent toxocity by induction of the microsomal mixed function oxidase system. Ethanol, either on a chronic or single dose basis, also has the ability to stimulate this enzyme system. Although alteration of the microsomal mixed function oxidase system by chronic ethanol ingestion may play an important role in potentiation of solvent toxicity, the potentiation seen following a single dose of ethanol cannot be fully accounted for by the known effects of ethanol on the mixed function oxidase system. In addition to ethanol a large number of other alcohols will markedly potentiate the hepatotoxic response to solvents such as carbon tetrachloride and chloroform. The mechanisms involved in such potentiation are not known at the present time.
酒精在增强卤代烃溶剂毒性方面的作用已被综述。四氯化碳和氯仿的毒性可通过预先用乙醇或苯巴比妥处理而显著增强。摄入乙醇也可能增强三氯乙烯的毒性。预先摄入乙醇通过改变生化参数起作用,这些参数导致对随后溶剂暴露的反应增加。同时接触乙醇和三氯乙烯会导致竞争性底物代谢抑制,因为这些化合物共享几种常见的酶促途径。因此,对多种暴露的毒性反应因时间顺序和各成分的相对水平而异。苯巴比妥显然通过诱导微粒体混合功能氧化酶系统来增强溶剂毒性。乙醇,无论是长期还是单次给药,也有能力刺激该酶系统。虽然长期摄入乙醇对微粒体混合功能氧化酶系统的改变可能在增强溶剂毒性方面起重要作用,但单次给予乙醇后出现的增强作用不能完全用乙醇对混合功能氧化酶系统的已知作用来解释。除乙醇外,大量其他醇类也会显著增强对四氯化碳和氯仿等溶剂的肝毒性反应。目前尚不清楚这种增强作用所涉及的机制。