Ikatsu H, Nakajima T
Department of Hygiene, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto-shi, Japan.
Arch Toxicol. 1992;66(8):580-6. doi: 10.1007/BF01973389.
The effect of coadministration of CHCl3 on CCl4-induced hepatic damage was investigated at low dose inhalation. Coexposure of CHCl3 did not influence CCl4-induced changes in any index of hepatic damage in control rats. Coadministration of CHCl3, however, enhanced CCl4 (10 ppm)-induced hepatic damage of ethanol treated rats in a dose- and duration-dependent manner: simultaneous exposure of 50 ppm CHCl3 potentiated CCl4-induced increase in plasma GPT activity and number of necrotic hepatocytes; the enhancement of CCl4-induced hepatic damage by 50 ppm CHCl3 was found over the 4 h exposure; simultaneous exposure of 10 and 25 ppm CHCl3 potentiated the CCl4-induced increase in liver malondialdehyde (MDA) content. In contrast, coadministration of 50 ppm trichloroethylene and 200 ppm 1,1,1-trichloroethane decreased CCl4-induced increase in plasma GPT activity, though these exposures did not influence the liver MDA content. These results suggest that the concentration of 10 ppm CCl4 may be significant for CHCl3 to potentiate the hepatic damage caused by CCl4 in ethanol-treated rats. Heavy drinkers may have a higher hepatotoxic risk for a mixture of CCl4 and CHCl3 than for a single exposure to CCl4 or CHCl3, and a particular attention should be therefore given to the joint exposure to CCl4 and CHCl3.
通过低剂量吸入研究了三氯甲烷(CHCl3)与四氯化碳(CCl4)共同给药对肝脏损伤的影响。在对照大鼠中,同时接触三氯甲烷并不影响四氯化碳诱导的任何肝脏损伤指标的变化。然而,三氯甲烷与四氯化碳共同给药以剂量和时间依赖的方式增强了乙醇处理大鼠中四氯化碳(10 ppm)诱导的肝脏损伤:同时接触50 ppm三氯甲烷可增强四氯化碳诱导的血浆谷丙转氨酶(GPT)活性升高和坏死肝细胞数量增加;发现50 ppm三氯甲烷在4小时的接触过程中增强了四氯化碳诱导的肝脏损伤;同时接触10 ppm和25 ppm三氯甲烷增强了四氯化碳诱导的肝脏丙二醛(MDA)含量增加。相比之下,同时给予50 ppm三氯乙烯和200 ppm 1,1,1-三氯乙烷可降低四氯化碳诱导的血浆GPT活性升高,尽管这些接触对肝脏MDA含量没有影响。这些结果表明,10 ppm的四氯化碳浓度可能对三氯甲烷增强乙醇处理大鼠中四氯化碳引起的肝脏损伤具有重要意义。酗酒者接触四氯化碳和三氯甲烷混合物时可能比单独接触四氯化碳或三氯甲烷具有更高的肝毒性风险,因此应特别关注四氯化碳和三氯甲烷的联合接触。