Ichida F, Shibasaki K, Takino T, Suzuki H, Fujisawa K, Inoue K, Hirayama C, Kaito I, Hirasawa T, Kameda H, Inoue J, Satoh G, Kosaka Y, Yamamoto S, Nagashima H, Tsuji T, Ohta Y, Okada J
J Int Med Res. 1982;10(5):325-32. doi: 10.1177/030006058201000503.
The efficacy of tiopronin (2-mercaptopropionyl glycine) 600 mg daily in the treatment of chronic active or chronic persistent hepatitis has been assessed in a double-blind controlled clinical trial of 12 weeks involving 165 Japanese patients with histologically proven disease. Treatment with the drug was associated with a significant improvement in abnormalities of serum transaminase and gamma glutamyl transpeptidase, with reversion towards baseline values on stopping the drug. Improvement was independent of the histological classification of the disease, or HBsAg status. The drug was well tolerated with few side-effects. The results of this short-term study indicate that tiopronin may be of value in the treatment of chronic hepatitis.
在一项为期12周的双盲对照临床试验中,对165名经组织学证实患有慢性活动性或慢性持续性肝炎的日本患者,评估了每日服用600毫克硫普罗宁(2-巯基丙酰甘氨酸)治疗慢性肝炎的疗效。使用该药物治疗后,血清转氨酶和γ-谷氨酰转肽酶异常有显著改善,停药后恢复至基线值。改善情况与疾病的组织学分类或乙肝表面抗原状态无关。该药物耐受性良好,副作用较少。这项短期研究结果表明,硫普罗宁可能对慢性肝炎治疗有价值。