Mann B
Aktuelle Gerontol. 1982 Sep;12(5):176-9.
Colloquies about the social-political instrument "old people's house" are not only matter of discussion for moral-theologicals, social-ethicals, gerontologists of different subjects, social-politicioner and practitioner of old people's work. Old people entering to an old people's house, are often involved with severe personal problems. Theoretical could the entrance be characterized as a break in biography.--Description and analyses of the structure of supply of the instrument "old people's house" as an example (here: city of Nuremberg) may help to clarify personal problems: aspects of the sociological point of view are "institutionalisation and comfort", of an economical point of view "prices for accommodation" and of an staff-economical point of view "the rate of care". The results shows among others, that there is a differentiation in the structure of supply.
关于社会政治工具“养老院”的讨论,不仅是道德神学家、社会伦理学家、不同学科的老年学家、社会政治家和老年工作从业者的讨论话题。进入养老院的老年人往往会面临严重的个人问题。从理论上讲,进入养老院可被视为人生经历中的一个转折点。——以(这里指纽伦堡市)为例,对“养老院”这一工具的供给结构进行描述和分析,可能有助于厘清个人问题:从社会学角度来看是“机构化与舒适度”,从经济角度来看是“住宿价格”,从人员经济角度来看是“护理比率”。结果表明,供给结构存在差异。