Gokal R, Ramos J M, Francis D M, Ferner R E, Goodship T H, Proud G, Bint A J, Ward M K, Kerr D N
Lancet. 1982 Dec 18;2(8312):1388-91. doi: 10.1016/s0140-6736(82)91282-x.
During a three year period, 1979-81, 82 patients were treated by continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD). The incidence of peritonitis was reduced significantly during the three years from one episode per 20 patient-weeks to one episode every 37 patient-weeks. 83% of the 136 episodes of peritonitis were treated successfully by antibiotic therapy alone. 62% of the total episodes were managed successfully with intraperitoneal cefuroxime. in 13 (16%) patients, CAPD failed because of peritonitis. Hospital admission for peritonitis has been reduced to a mean of 4.3 days per patient per year of CAPD. Fron January to September, 1982, Clostridium-difficile colitis developed in 13 patients. This complication was associated with considerable mortality and morbidity and has prompted a change in antibiotic policy. Patients with peritonitis are now given intraperitoneal netilmicin and intravenous vancomycin. Peritonitis remains the main complication of CAPD, but can be minimised by development of adequate facilities for performing CAPD.
在1979年至1981年的三年期间,82例患者接受了持续性非卧床腹膜透析(CAPD)治疗。三年间腹膜炎的发生率显著降低,从每20患者周发生1次降至每37患者周发生1次。136例腹膜炎发作中有83%仅通过抗生素治疗即成功治愈。62%的发作通过腹腔内使用头孢呋辛成功处理。13例(16%)患者因腹膜炎导致CAPD失败。腹膜炎患者住院时间已降至平均每位患者每年CAPD治疗4.3天。1982年1月至9月,13例患者发生了艰难梭菌结肠炎。这种并发症伴有相当高的死亡率和发病率,促使抗生素使用策略发生了改变。目前腹膜炎患者接受腹腔内奈替米星和静脉注射万古霉素治疗。腹膜炎仍然是CAPD的主要并发症,但通过发展完善的CAPD实施设施可将其降至最低程度。