Palmer S R, Young S E
Lancet. 1982 Dec 25;2(8313):1448-9. doi: 10.1016/s0140-6736(82)91341-1.
Endocarditis was recorded in 92 (11%) of 839 confirmed Q-fever infections reported for the Communicable Disease Report by laboratories between 1975 and 1981; Q-fever endocarditis accounted for approximately 3% of all cases of endocarditis reported. Two-thirds of the 92 reports were of men, and in both men and women endocarditis affected mainly young and middle-aged adults. Only one-third of Q-fever endocarditis patients were noted to have an underlying heart-valve lesion. There were also 30 reports of chronic Q-fever infection, and in 10 the primary clinical feature was liver disease. The laboratory data do not support the view that Q-fever endocarditis is a rare compilation of Coxiella burnetii infection, and the condition may be considerably underdiagnosed. Joint veterinary and medical investigations should be undertaken to establish the natural history of Coxiella burnetii infection in the U.K. in order to formulate policies for prevention of acute and chronic infection.
在1975年至1981年间,实验室向传染病报告系统报告的839例确诊Q热感染病例中,有92例(11%)记录有感染性心内膜炎;Q热心内膜炎约占所有报告的心内膜炎病例的3%。92例报告中有三分之二是男性,男性和女性的心内膜炎主要影响中青年成年人。仅三分之一的Q热心内膜炎患者被发现有潜在的心脏瓣膜病变。还有30例慢性Q热感染报告,其中10例的主要临床特征是肝病。实验室数据不支持Q热心内膜炎是伯纳特柯克斯体感染的罕见并发症这一观点,而且这种病症可能诊断严重不足。应开展兽医和医学联合调查,以确定伯纳特柯克斯体感染在英国的自然史,从而制定预防急性和慢性感染的政策。