Braun A G, Nichinson B B, Horowicz P B
Teratog Carcinog Mutagen. 1982;2(3-4):343-54. doi: 10.1002/1520-6866(1990)2:3/4<343::aid-tcm1770020316>3.0.co;2-s.
Four environmental agents have been tested for activity in a recently developed in vitro teratogen assay system. All four agents inhibited attachment. The agents were 40-fold concentrated drinking water (ID50 = 0.45 ml/ml), whole cigarette smoke condensate (ID50 = 85 micrograms/ml), kerosene soot (ID50 = 90 micrograms/ml), and commercial formulations of the pesticide carbaryl (ID50 approximately 150 micrograms/ml). On the basis of these examples appropriate criteria for the validation of in vitro teratogen assay systems are discussed. It is concluded that criteria are critically dependent on the specific applications of the assay system. For example, the false-positive rate must be minimized to make a wide-ranging screen of water samples useful. On the other hand, an investigation of impurities in commercial compounds requires low false-negative rates. In every case a quantitative measure of the potential teratogenic potency, in vivo, is desirable.
在最近开发的一种体外致畸试验系统中,对四种环境因子的活性进行了测试。所有这四种因子均抑制着床。这些因子分别是浓缩40倍的饮用水(半数抑制浓度ID50 = 0.45毫升/毫升)、香烟烟雾浓缩物(ID50 = 85微克/毫升)、煤油烟尘(ID50 = 90微克/毫升)以及杀虫剂西维因的商业制剂(ID50约为150微克/毫升)。基于这些实例,讨论了体外致畸试验系统验证的适当标准。得出的结论是,标准在很大程度上取决于试验系统的具体应用。例如,为了使对水样进行广泛筛选有用,必须将假阳性率降至最低。另一方面,对商业化合物中杂质的研究则需要低假阴性率。在每种情况下,都需要对体内潜在致畸效力进行定量测定。