Kamdem L, Magdalou J, Siest G, Ban M, Zissu D
Toxicol Appl Pharmacol. 1983 Jan;67(1):26-40. doi: 10.1016/0041-008x(83)90241-7.
Female Sprague-Dawley rats were treated with a single ip dose of aflatoxin B1 (AFB1) (3 or 6 mg/kg). Twenty-four hours later and weekly until killed, some of the rats treated with AFB1 were given ethynylestradiol (EE) by gavage at the dose of 13 mg/kg. One, three, six, and nine months following the beginning of the experiment, animals were killed. Light microscopy of liver and histochemical determinations of gamma-glutamyltransferase (GGT) as well as the measurement of hepatic drug-metabolizing enzyme activities were investigated. The results show that AFB1 induced only very weak changes in the levels of different constituents studied. Thus, the mycotoxin did not affect GGT activity and increased epoxide hydrolase activity by a maximum of 42%. In contrast, EE significantly and progressively decreased (20 to 50%) the activity of UDP-glucuronosyltransferase (UDPGT) as well as the concentration of cytochrome P-450 and microsomal proteins. However, the estrogen increased the activity of epoxide hydrolase up to 150% as well as the activity of the hepatic (400%) and plasma (175%) GGT. The results also indicate that AFB1 amplified the EE-induced increase in liver weight and enhanced the depressive effects of the estrogen on microsomal proteins, cytochrome P-450, and UDPGT. Foci of cellular alteration which consisted of clear, acidophilic and basophilic cell lesions were seen in the livers of treated rats examined by light microscopy. These lesions were more prominent in the livers of animals given combinations of AFB1 and EE; they were accompanied by a strong intensity of GGT staining in the periportal area and a marked increase of the enzyme activity in the plasma (324%). From the sixth month, the livers of some animals treated with the combinations of AFB1 and EE showed hyperplastic nodules. This study indicates that the interaction between chronic administration of EE and a single ip injection of AFB1 induces hepatic lesions considered as possible forerunners of liver cell carcinomas. It also shows that GGT is a potential marker of preneoplastic lesions and may be used, therefore, in epidemiologic surveys in humans exposed to liver carcinogens such as the aflatoxins.
将雌性斯普拉格-道利大鼠腹腔注射一次黄曲霉毒素B1(AFB1)(3或6毫克/千克)。24小时后及直至处死前每周一次,给部分接受AFB1处理的大鼠经口灌胃给予乙炔雌二醇(EE),剂量为13毫克/千克。实验开始后1、3、6和9个月,处死动物。对肝脏进行光学显微镜检查,并对γ-谷氨酰转移酶(GGT)进行组织化学测定,同时测量肝脏药物代谢酶活性。结果表明,AFB1仅引起所研究的不同成分水平非常微弱的变化。因此,该霉菌毒素不影响GGT活性,且使环氧化物水解酶活性最多增加42%。相比之下,EE显著且逐渐降低(20%至50%)尿苷二磷酸葡萄糖醛酸基转移酶(UDPGT)的活性以及细胞色素P-450和微粒体蛋白的浓度。然而,雌激素使环氧化物水解酶的活性增加高达150%,同时使肝脏(400%)和血浆(175%)GGT的活性增加。结果还表明,AFB1放大了EE诱导的肝脏重量增加,并增强了雌激素对微粒体蛋白、细胞色素P-450和UDPGT的抑制作用。通过光学显微镜检查发现,在接受处理的大鼠肝脏中出现了由透明、嗜酸性和嗜碱性细胞病变组成的细胞改变灶。这些病变在给予AFB1和EE组合的动物肝脏中更为明显;它们伴随着门静脉周围区域GGT染色强度增强以及血浆中该酶活性显著增加(324%)。从第6个月起,一些接受AFB1和EE组合处理的动物肝脏出现增生性结节。本研究表明,长期给予EE与单次腹腔注射AFB1之间的相互作用会诱导肝脏病变,这些病变被认为可能是肝细胞癌的先兆。研究还表明,GGT是癌前病变的潜在标志物,因此可用于对接触黄曲霉毒素等肝脏致癌物的人群进行流行病学调查。