Shanson D C, Gazzard B G, Midgley J, Dixey J, Gibson G L, Stevenson J, Finch R G, Cheesbrough J
Lancet. 1983 Jul 9;2(8341):92-4. doi: 10.1016/s0140-6736(83)90072-7.
During February, 1983, an outbreak of an unusual febrile illness occurred in over 130 children attending a boarding school in Chelmsford, Essex. The clinical features included fever, an erythematous rash that was most prominent on the hands and feet, arthralgia, and the subsequent development of a sore throat. The nature and distribution of the rash varied considerably between patients and at different stages of illness. At first a viral aetiology was regarded as most likely. When Streptobacillus moniliformis was later isolated from the blood of 4 of the patients with moderately severe illnesses it became apparent that an outbreak of Haverhill fever had occurred at this school. The most probable source of the outbreak was raw milk, since all 4 patients had consumed raw milk at the school shortly before the onset of symptoms and there was no evidence of person-to-person spread of infection.
1983年2月,埃塞克斯郡切姆斯福德一所寄宿学校的130多名儿童中爆发了一种不寻常的发热疾病。临床症状包括发热、手脚上最为明显的红斑疹、关节痛以及随后出现的喉咙痛。皮疹的性质和分布在患者之间以及疾病的不同阶段有很大差异。起初,病毒病因被认为最有可能。后来,从4名病情中度严重的患者血液中分离出念珠状链杆菌,此时很明显这所学校发生了哈弗希尔热疫情。此次疫情最可能的源头是生牛奶,因为所有4名患者在症状出现前不久都在学校饮用了生牛奶,且没有感染人际传播的证据。