Cockcroft D W
Lancet. 1983 Jul 30;2(8344):253-6. doi: 10.1016/s0140-6736(83)90235-0.
The early (immediate) allergic asthmatic response does not account for the clinical features of perennial asthma. However, the late response--now thought to be due to allergen-IgE reaction-and the increase in non-allergic bronchial reactivity that is seen in allergen-sensitive asthmatics and that follows the late response do suggest an explanation. If the increased non-allergic bronchial reactivity somehow enhances bronchial responsiveness to allergen there would, in perennial allergic asthma, be a vicious circle. It will not be easy to test, in the laboratory or clinically, the validity of this hypothesis, but there are important implications for diagnosis, treatment, and prevention.
早期(即刻)过敏性哮喘反应并不能解释常年性哮喘的临床特征。然而,迟发反应——现在认为是由过敏原-IgE反应引起的——以及在过敏原敏感的哮喘患者中出现的、继迟发反应之后的非过敏性支气管反应性增加确实提示了一种解释。如果增加的非过敏性支气管反应性以某种方式增强了支气管对过敏原的反应性,那么在常年性过敏性哮喘中就会形成一个恶性循环。在实验室或临床上检验这一假设的正确性并非易事,但它对诊断、治疗和预防具有重要意义。