Kaplan A P
Postgrad Med. 1983 Sep;74(3):209-15, 218-22. doi: 10.1080/00325481.1983.11698427.
Chronic urticaria is a relatively common disease with no known etiology. It does not appear to be a classic allergic reaction, and whether it has an immunologic component is not known. The diagnosis is one of exclusion: In particular, underlying disease, drug reaction, and food allergy must be ruled out. Treatment aims at relief of symptoms rather than suppression of the urticaria, and consists mainly of use of antihistamines supplemented with corticosteroids when necessary. The side effects of antihistamines are minor, and the dosage of corticosteroid used and length of time it is given are small enough to avoid major side effects.
慢性荨麻疹是一种病因不明的相对常见疾病。它似乎不是典型的过敏反应,其是否具有免疫成分尚不清楚。诊断是一种排除性诊断:尤其必须排除潜在疾病、药物反应和食物过敏。治疗旨在缓解症状而非抑制荨麻疹,主要包括使用抗组胺药,必要时辅以皮质类固醇。抗组胺药的副作用较小,所使用的皮质类固醇剂量和给药时间足够短,可避免出现严重副作用。