Bar-Ilan A, Marder J
Comp Biochem Physiol A Comp Physiol. 1983;75(4):603-8. doi: 10.1016/0300-9629(83)90427-9.
Arterial blood acid-base status of unanesthetized, unrestrained nutria was studied during exposure to 5, 10 and 14.5% CO2 for 6 hr. Control values, pH = 7.426 +/- 0.037, PaCo2 = 36.5 +/- 3.1 mmHg and [HCO-3] = 24.3 +/- 2.5 mM/1 (n = 24), are within the normal range reported for other mammals. Values after 6 hr of exposure to 10% CO2 were: pH = 7.355 +/- 0.043, PaCO2 = 71.0 +/- 3.6 mmHg and [HCO-3] = 38.0 +/- 4.1 mM/l (n = 5). Arterial blood buffer slopes, obtained from the in vitro titration curve, did not show any pattern of adaptation to hypercapnia. Whole body buffer slopes, calculated from the in vivo CO2 titration curve, showed significantly higher values for the nutria than for the rat, dog and man, under comparable conditions [beta(delta HCO-3/delta pH)] = 57.0 slykes for nutria, 32.6 for rat and 11.8 for man. delta H+/delta PaCO2 = 0.38. mM/l/mmHg for nutria, 0.55 for rat and 0.76 for man. The results suggest that the nutria possesses an efficient metabolic mechanism for regulation of pH level during exposure to hypercapnic conditions.
在未麻醉、未束缚的海狸鼠暴露于5%、10%和14.5%二氧化碳环境6小时期间,对其动脉血酸碱状态进行了研究。对照值pH = 7.426±0.037,动脉血二氧化碳分压(PaCo2)= 36.5±3.1 mmHg,碳酸氢根离子浓度([HCO - 3])= 24.3±2.5 mM/L(n = 24),在其他哺乳动物报道的正常范围内。暴露于10%二氧化碳6小时后的数值为:pH = 7.355±0.043,PaCO2 = 71.0±3.6 mmHg,[HCO - 3] = 38.0±4.1 mM/L(n = 5)。从体外滴定曲线获得的动脉血缓冲斜率未显示出对高碳酸血症的任何适应模式。在可比条件下,根据体内二氧化碳滴定曲线计算的全身缓冲斜率显示,海狸鼠的值显著高于大鼠、狗和人类([β(δHCO - 3/δpH)]:海狸鼠为57.0 slykes,大鼠为32.6,人类为11.8)。海狸鼠的δH⁺/δPaCO2 = 0.38 mM/L/mmHg,大鼠为0.55,人类为0.76。结果表明,海狸鼠拥有一种有效的代谢机制,用于在暴露于高碳酸血症条件下调节pH水平。