Shepherd H A, Patel C, Bamforth J, Isaacson P
Endoscopy. 1983 Sep;15(5):307-11. doi: 10.1055/s-2007-1021541.
Three cases of upper gastrointestinal vasculitis presenting as acute abdominal emergencies highlight an uncommon but often fatal presentation of systemic vasculitis. Although abdominal symptoms are common in such diseases, there may be a doubt during assessment of the patient as to whether the gastrointestinal tract is the prime target organ. Radiology is often negative during the acute illness. Endoscopy was important in documenting early and more advanced bleeding lesions of polyarteritis nodosa (PAN) and Henoch-Schoenlein disease, both conditions in which upper gastrointestinal lesions are rare. The gastric and duodenal vasculitic lesions demonstrated by endoscopy in such a clinical setting were confirmed histologically. Endoscopic assessment and early aggressive medical therapy contributed significantly towards the overall successful outcome. Gastroduodenoscopy has not been used either routinely or as an emergency investigation for the assessment of patients with vasculitis who present with acute abdominal pain. Involvement of the stomach and duodenum by vasculitis is therefore poorly appreciated, but remains a serious complication of vasculitic disease when the gastrointestinal tract is the prime target organ, and the information gained by endoscopy in a difficult clinical situation might alter the overall outcome of the disease.
三例以上消化道血管炎表现为急性腹部急症的病例凸显了系统性血管炎一种不常见但往往致命的表现形式。尽管腹部症状在这类疾病中很常见,但在评估患者时,对于胃肠道是否为主要靶器官可能存在疑问。在急性发病期间,影像学检查结果通常为阴性。内镜检查对于记录结节性多动脉炎(PAN)和过敏性紫癜早期及更严重的出血性病变很重要,这两种疾病中上消化道病变都很罕见。在这种临床情况下,内镜检查显示的胃和十二指肠血管炎性病变经组织学证实。内镜评估和早期积极的药物治疗对总体成功治疗结果有显著贡献。胃十二指肠镜检查尚未常规用于或作为紧急检查手段来评估出现急性腹痛的血管炎患者。因此,血管炎累及胃和十二指肠的情况未得到充分认识,但当胃肠道为主要靶器官时,这仍是血管炎性疾病的严重并发症,而在内镜检查在困难临床情况下所获得的信息可能会改变疾病的总体结局。