Salahudeen A K, Keavey P M, Hawkins T, Wilkinson R
Lancet. 1983 Nov 5;2(8358):1046-9. doi: 10.1016/s0140-6736(83)91037-1.
The level of anaemia in 22 patients on continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) was compared with that in 12 patients maintained on intermittent haemodialysis. Contrary to previous reports, the haematocrit did not differ between these groups, nor did it increase progressively with time in those on CAPD. Total red cell volume (RCV) and plasma volume were also similar in the two groups. Clearance of radioactive iron from plasma (plasma iron turnover) was higher in haemodialysis than in CAPD patients but erythrocyte radioiron utilisation (FeU) did not differ in the two groups. RCV in both CAPD and haemodialysis patients correlated positively with erythrocyte iron turnover and FeU but not with red cell survival, suggesting that the rate of production rather than destruction of red cells is the major determinant of total RCV in dialysis patients. Red cell survival was slightly but significantly higher in CAPD than in haemodialysis patients and increased with time on dialysis, but this difference was insufficient to increase total RCV in CAPD patients above that in haemodialysis patients.
对22例持续性非卧床腹膜透析(CAPD)患者的贫血程度与12例接受间歇性血液透析患者的贫血程度进行了比较。与之前的报道相反,这些组之间的血细胞比容没有差异,接受CAPD治疗的患者的血细胞比容也没有随时间逐渐增加。两组的总红细胞体积(RCV)和血浆量也相似。血液透析患者血浆中放射性铁的清除率(血浆铁周转率)高于CAPD患者,但两组的红细胞放射性铁利用率(FeU)没有差异。CAPD患者和血液透析患者的RCV均与红细胞铁周转率和FeU呈正相关,但与红细胞存活率无关,这表明红细胞的生成速率而非破坏速率是透析患者总RCV的主要决定因素。CAPD患者的红细胞存活率略高于血液透析患者,但差异显著,且随透析时间增加,但这种差异不足以使CAPD患者的总RCV高于血液透析患者。