Payne R, Foley K M
Cancer Treat Rep. 1984 Jan;68(1):173-83.
The study of pain in the cancer patient offers a unique opportunity to use clinical observations to advance biologic knowledge. The cancer patient unfortunately represents the experimental model of pain. This group of heroic patients can help teach us the physiologic and psychologic differences between acute and chronic pain, the importance and evolution of psychologic factors, the difference between pain and suffering, the clinical pharmacology of analgesic drugs, and the behavioral mechanisms humans use to suppress pain. They are a rich resource of research potential which should not go untapped. The development of better methods of pain control will benefit all patients with pain. There is a pressing need to develop innovative approaches based on sound, scientific principles, and advances in research technology offer us the opportunity to understand the complex phenomenon of pain.
对癌症患者疼痛的研究为利用临床观察来推进生物学知识提供了一个独特的契机。不幸的是,癌症患者代表了疼痛的实验模型。这群英勇的患者能够帮助我们了解急性疼痛与慢性疼痛在生理和心理上的差异、心理因素的重要性及演变、疼痛与痛苦之间的区别、镇痛药的临床药理学,以及人类用以抑制疼痛的行为机制。他们是一座尚未开发的丰富研究潜力宝库。更好的疼痛控制方法的开发将使所有疼痛患者受益。迫切需要基于可靠的科学原理开发创新方法,而研究技术的进步为我们提供了理解疼痛这一复杂现象的机会。