Nagai S, Miyazaki Y, Ogawa K, Satake T, Sugiyama S, Ozawa T
Jpn Circ J. 1984 Jan;48(1):32-6. doi: 10.1253/jcj.48.32.
We investigated the protective effects of beta-adrenergic blocking agents on ischemia-induced mitochondrial dysfunction in 42 anesthetized mongrel dogs. The animals, divided into 6 groups of 7 dogs each, were premedicated with either saline for the controls, or D, L-propranolol (0.5 mg/kg), D-propranolol (0.5 mg/kg), D, L-acebutolol (2.5 mg/kg), D, L-pindolol (0.1 mg/kg), or L-isoproterenol (0.2 microgram/kg/min, for 10 min). Myocardial mitochondria were prepared from both the normal and the ischemic areas after 30 min of coronary ligation. The concentration of long-chain acyl-CoA was measured enzymatically. Respiratory control index, ADP/O, and the rate of oxygen consumption in State III of mitochondria were also measured. In the control group, acyl-CoA in ischemic mitochondria increased significantly compared with that in normal mitochondria, and mitochondrial dysfunction was observed. Administration of L-isoproterenol further increased acyl-CoA level and accelerated the dysfunction, whereas premedication with beta-blocking agents reduced the elevation of acyl-CoA level and prevented the dysfunction. Premedication with D-propranolol had no effect on mitochondria. Since the accumulation of acyl-CoA interferes with normal mitochondrial function, these results suggest that the protective effects of beta-blocking agents are based, at least in part, on the prevention of the accumulation of acyl-CoA esters.
我们研究了β-肾上腺素能阻滞剂对42只麻醉杂种犬缺血诱导的线粒体功能障碍的保护作用。这些动物被分为6组,每组7只,对照组预先给予生理盐水,其余组分别预先给予D,L-普萘洛尔(0.5mg/kg)、D-普萘洛尔(0.5mg/kg)、D,L-醋丁洛尔(2.5mg/kg)、D,L-吲哚洛尔(0.1mg/kg)或L-异丙肾上腺素(0.2μg/kg/min,持续10分钟)。冠状动脉结扎30分钟后,从正常和缺血区域制备心肌线粒体。酶法测定长链酰基辅酶A的浓度。还测定了线粒体呼吸控制指数、ADP/O以及状态III下的氧消耗率。在对照组中,缺血线粒体中的酰基辅酶A与正常线粒体相比显著增加,并且观察到线粒体功能障碍。给予L-异丙肾上腺素进一步增加了酰基辅酶A水平并加速了功能障碍,而预先给予β-阻滞剂则降低了酰基辅酶A水平的升高并预防了功能障碍。预先给予D-普萘洛尔对线粒体没有影响。由于酰基辅酶A的积累会干扰正常的线粒体功能,这些结果表明β-阻滞剂的保护作用至少部分基于防止酰基辅酶A酯的积累。