Kamiya J, Kobayashi A, Yamazaki N
Jpn Circ J. 1985 Nov;49(11):1167-74. doi: 10.1253/jcj.49.1167.
The accumulation of intermediates subsequent to impaired beta-oxidation of free fatty acid (FFA) has been suggested as a cause of cellular damage in ischemic myocardium. We investigated the effects of propranolol and diltiazem on carnitine metabolism in ischemic myocardium. Propranolol (0.2 mg/kg/min, i.v.) and diltiazem (0.1 mg/kg/min, i.v.) were administered for 5 min, the administration started 10 min before coronary occlusion. ECGs were continuously recorded throughout the experiment. Myocardial samples were prepared from both the non-ischemic and ischemic areas 40 min after coronary ligation. Adenosine triphosphate (ATP), free carnitine, long chain acyl carnitine and long chain acyl CoA were assayed. Propranolol reduced the decrease of ATP and the accumulation of long chain acyl CoA, induced by myocardial ischemia. Diltiazem reduced the decrease of ATP and free carnitine, and the accumulation of long chain acyl carnitine in the ischemic area. Propranolol and diltiazem significantly reduced the grade of ventricular arrhythmia. These results suggest that the protective mechanisms of propranolol and diltiazem on myocardium are based, at least in part, on their beneficial effects upon myocardial carnitine metabolism.
游离脂肪酸(FFA)β氧化受损后中间产物的积累被认为是缺血心肌细胞损伤的一个原因。我们研究了普萘洛尔和地尔硫䓬对缺血心肌中肉碱代谢的影响。普萘洛尔(0.2毫克/千克/分钟,静脉注射)和地尔硫䓬(0.1毫克/千克/分钟,静脉注射)给药5分钟,在冠状动脉闭塞前10分钟开始给药。在整个实验过程中持续记录心电图。冠状动脉结扎40分钟后,从非缺血区和缺血区制备心肌样本。测定三磷酸腺苷(ATP)、游离肉碱、长链酰基肉碱和长链酰基辅酶A。普萘洛尔减少了心肌缺血诱导的ATP降低和长链酰基辅酶A的积累。地尔硫䓬减少了缺血区ATP和游离肉碱的降低以及长链酰基肉碱的积累。普萘洛尔和地尔硫䓬显著降低了室性心律失常的分级。这些结果表明,普萘洛尔和地尔硫䓬对心肌的保护机制至少部分基于它们对心肌肉碱代谢的有益作用。