Boero M, Pera A, Andriulli A, Ponti V, Canepa G, Palmas F, Duglio A, Molinaro G C, Toselli M, Riccardino N
Digestion. 1983;28(3):158-63. doi: 10.1159/000198980.
Candida overgrowth in gastric juice of peptic ulcer subjects under therapy with H2-receptor (H2-R) antagonists has been detected in 21.4 and 53.8% of cases after short- and long-term treatment respectively, and in 8% of controls. Both types of H2-R antagonists, ranitidine and cimetidine, were equally associated with production of yeasts. The location of ulcers, whether gastric or duodenal, seems to have no influence on fungal growth. Females were more susceptible than males to develop Candida in gastric juice. In the short-term course with H2-R blockers fungal colonization of gastric juice was associated with delay of the rate of ulcer healing. Fungal detection in gastric juice was not associated with mucosal invasion by Candida since in none of the patients who had a biopsy for gastric ulcer was Candida detected by histology.
在接受H2受体(H2-R)拮抗剂治疗的消化性溃疡患者的胃液中,分别在短期和长期治疗后检测到念珠菌过度生长的病例比例为21.4%和53.8%,而在对照组中为8%。两种类型的H2-R拮抗剂,雷尼替丁和西咪替丁,与酵母菌的产生同样相关。溃疡的位置,无论是胃溃疡还是十二指肠溃疡,似乎对真菌生长没有影响。女性比男性更容易在胃液中出现念珠菌。在使用H2-R阻滞剂的短期疗程中,胃液中的真菌定植与溃疡愈合速度延迟有关。胃液中的真菌检测与念珠菌的黏膜侵袭无关,因为在所有接受胃溃疡活检的患者中,组织学检查均未检测到念珠菌。