Scott D G, Skinner R P, Bacon P A, Maddison P J
Clin Exp Immunol. 1984 Jun;56(3):601-6.
We have examined sera from 61 patients with systemic vasculitis for precipitating antibodies to components of saline tissue extracts. Precipitins were rare in patients with polyarteritis nodosa (PAN) and their absence helped to distinguish PAN from vasculitis associated with other connective tissue diseases. Precipitins were detected in some patients with other vasculitides. Previously described precipitating antibodies (anti-Ro [SSA] and anti-La [SSB]) were restricted to a few patients with features of systemic lupus erythematosus (SLE). A different, as yet unidentified, precipitin which reacted with a component of rabbit thymus extract but not calf thymus or human spleen extracts was detected in many patients with rheumatoid disease. This precipitin was present in all patients with active rheumatoid vasculitis (RV) as well as 52% of patients with uncomplicated but active rheumatoid synovitis. Higher titres of precipitating antibody were present in patients with active RV than those with inactive RV or uncomplicated rheumatoid synovitis, and serial studies showed a good correlation between a fall in antibody titre and healing of vasculitis with treatment. These studies suggest that this unidentified precipitin may be an important marker of RV.
我们检测了61例系统性血管炎患者血清中针对盐水组织提取物成分的沉淀抗体。结节性多动脉炎(PAN)患者中沉淀素罕见,其缺失有助于将PAN与其他结缔组织病相关的血管炎区分开来。在其他一些血管炎患者中检测到了沉淀素。先前描述的沉淀抗体(抗Ro[SSA]和抗La[SSB])仅限于少数具有系统性红斑狼疮(SLE)特征的患者。在许多类风湿疾病患者中检测到一种不同的、尚未鉴定的沉淀素,它与兔胸腺提取物的一种成分发生反应,但不与小牛胸腺或人脾提取物反应。所有活动性类风湿血管炎(RV)患者以及52%无并发症但活动性类风湿滑膜炎患者中均存在这种沉淀素。活动性RV患者的沉淀抗体滴度高于非活动性RV或无并发症类风湿滑膜炎患者,系列研究表明抗体滴度下降与血管炎治疗愈合之间具有良好的相关性。这些研究提示这种未鉴定的沉淀素可能是RV的一个重要标志物。