Harlap S, Baras M
Int J Fertil. 1984;29(2):73-80.
Conception-waits were studied retrospectively in 1,403 fertile oral contraceptive users who had stopped medication in order to conceive, and in 4,477 controls who stopped using other contraceptives. The proportion of pill users who conceived in the first month was 30% less than the others, but by the third month this difference had disappeared. There was no excess of long conception-waits in the oral contraceptive group nor any evidence for a cyclic return of fertility in them. There was a highly significant interaction between pill use and age, older women having a greater degree of temporary reduction in conceptions shortly after stopping the pill. There was also an interaction involving age and duration of use. In women who had used the pill for a short time, there was little age-effect, and in younger women there was little effect of the duration of use. Older women who had used the pill for several years, however, had a marked temporary reduction in fertility on stopping it.
对1403名停用口服避孕药以备孕的可育女性以及4477名停用其他避孕方法的对照者的受孕等待时间进行了回顾性研究。服用避孕药的女性在第一个月怀孕的比例比其他人低30%,但到第三个月,这种差异消失了。口服避孕药组没有出现过长的受孕等待时间,也没有证据表明其生育能力会周期性恢复。服用避孕药与年龄之间存在高度显著的相互作用,年龄较大的女性在停药后短期内受孕的暂时减少程度更大。还存在年龄与用药时长之间的相互作用。在短期服用避孕药的女性中,年龄影响不大,而在年轻女性中,用药时长影响不大。然而,服用避孕药数年的老年女性在停药后生育能力有明显的暂时下降。