Naruse S, Horikawa Y, Tanaka C, Hirakawa K, Nishikawa H, Watari H
Neurol Res. 1984 Dec;6(4):169-75. doi: 10.1080/01616412.1984.11739684.
Effects of perfluorochemical (PFC) and glycerol on energy metabolism in cerebral ischaemia were examined by the sequential measurements of in vivo 31P-NMR spectrum using topical magnetic resonance (TMR). Experimental cerebral ischaemia was induced in forty-five Wistar rats by a four-vessel occlusion method. The 31P-NMR spectrum and the EEG were monitored during preischaemic and ischaemic periods and after circulation was restored for various periods up to 240 min. There were several peaks in the 31P-NMR spectrum of the preischaemic rat brain; beta-ATP, alpha-ATP, gamma-ATP, phosphocreatine (PCr), phosphodiesters, inorganic phosphate (Pi) and sugar phosphate. As soon as the ischaemia was induced, PCr and ATP decreased and Pi increased. The chemical shift of the increased Pi peak decreased, showing acidosis of the brain tissue. After circulation was restored following the 30 min ischaemia, recovery of the 31P-NMR spectrum occurred within 30 min in all sixteen untreated rats. Recovery of the 31P-NMR spectrum was induced by recirculation only in half of the six rats in the untreated 60 min ischaemia group. None of the six rats in the untreated group showed recovery of the spectrum after 120 min ischaemia. When 20% Fluosol-DA was administered at a dose of 20 ml/kg before the induction of ischaemia, all eight rats showed recovery of the spectrum after 120 min ischaemia. Moreover, four of six rats treated with both PFC and glycerol showed temporary recovery even after 240 min ischaemia.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
采用局部磁共振(TMR)连续测量体内31P - NMR谱,研究了全氟化合物(PFC)和甘油对脑缺血能量代谢的影响。采用四血管闭塞法在45只Wistar大鼠中诱导实验性脑缺血。在缺血前、缺血期以及循环恢复后长达240分钟的不同时间段监测31P - NMR谱和脑电图。缺血前大鼠脑的31P - NMR谱中有几个峰;β - ATP、α - ATP、γ - ATP、磷酸肌酸(PCr)、磷酸二酯、无机磷酸盐(Pi)和磷酸糖。缺血一旦诱导,PCr和ATP下降,Pi增加。增加的Pi峰的化学位移降低,表明脑组织酸中毒。30分钟缺血后循环恢复后,所有16只未治疗的大鼠在30分钟内31P - NMR谱恢复。在未治疗的60分钟缺血组的6只大鼠中,只有一半通过再灌注诱导了31P - NMR谱的恢复。未治疗组的6只大鼠在缺血120分钟后均未出现谱的恢复。在缺血诱导前以20 ml/kg的剂量给予20%氟碳乳剂(Fluosol - DA)时,所有8只大鼠在缺血120分钟后均出现谱的恢复。此外,同时用PFC和甘油治疗的6只大鼠中有4只即使在缺血240分钟后仍出现暂时恢复。(摘要截断于250字)