Parving H H, Jensen H A, Westrup M
Scand J Clin Lab Invest. 1977 May;37(3):223-7. doi: 10.3109/00365517709091486.
Transcapillary escape rates of albumin and IgG (fractions of intravascular mass of albumin and IgG that pass to the extravascular space per unit time) were determined simultaneously from the initial disappearance of intravenously injected 131I human albumin and 125I human IgG in seven untreated subjects suffering from essential hypertension. The average mean arterial blood pressure of these subjects 193/119 mmHg; four subjects had grade I-III funduscopic changes. Transcapillary escape rates of albumin (TERalb) and IgG (TERIgG) were found significantly increased in the hypertensive subjects, average 7.8 +/- 0.9 (SD) and 4.7 +/- 1.0 (SD) %/h, respectively, compared with normal values of mean 5.2 +/- 1.0 (SD) and 3.0 +/- 0.7 (SD) %/h, respectively (P less than 0.01). There was a statistically significant positive correlation between the mean arterial blood pressure and TER of albumin and of IgG (P less than 0.001). The TERIgG/TERalb ratio was about the same in the hypertensives and the normals. Confirming a previous observation, we found an increase in the daily urinary albumin excretion rate from a normal average of 9.1 (range, 2.4-20.4)mg/24 h to 96 (range, 5.6-565) mg/24 h, P less than 0.05. The present findings can best be explained by increased filtration through normal pores between the endothelial cells in the microvasculature, due to the high arterial blood pressure.
在7名未经治疗的原发性高血压患者中,通过静脉注射131I人白蛋白和125I人IgG后最初的消失情况,同时测定白蛋白和IgG的跨毛细血管逃逸率(即单位时间内从血管内进入血管外空间的白蛋白和IgG质量分数)。这些患者的平均动脉血压为193/119 mmHg;4名患者有I - III级眼底改变。发现高血压患者的白蛋白跨毛细血管逃逸率(TERalb)和IgG跨毛细血管逃逸率(TERIgG)显著增加,平均分别为7.8±0.9(标准差)%/小时和4.7±1.0(标准差)%/小时,而正常平均值分别为5.2±1.0(标准差)%/小时和3.0±0.7(标准差)%/小时(P<0.01)。平均动脉血压与白蛋白和IgG的TER之间存在统计学上显著的正相关(P<0.001)。高血压患者和正常者的TERIgG/TERalb比值大致相同。正如之前观察到的,我们发现每日尿白蛋白排泄率从正常平均9.1(范围2.4 - 20.4)mg/24小时增加到96(范围5.6 - 565)mg/24小时,P<0.05。目前的研究结果最好用由于高动脉血压导致微血管内皮细胞间正常孔隙滤过增加来解释。