Henriksen J H, Parving H H, Lassen N A, Winkler K
Scand J Clin Lab Invest. 1980 Apr;40(2):121-8. doi: 10.3109/00365518009093013.
Transvascular escape rates of albumin and immunoglobulin-G, IgG (TERalb and TERIgG, i.e, the fractions of intravascular mass of albumin and IgG passing to the extravascular space per unit time) were determined simultaneously from the disappearance of intravenously injected 131I-labelled human serum albumin and 125I-labelled human IgG in eight patients with cirrhosis of the liver. The mean wedged hepatic venous pressure was 22 mmHg (range 13-34). TERalb and and TERIgG/TERalb ratio was on average 8.4 +/- 0.8%/h (SD), and 7.4 +/- 1.9%/h (SD), respectively and these values are significantly increased compared to normal subjects [TERalb = 5.2 +/- 1.0 %/h (SD) and TERIgG = 3.0 +/- 0.7 %/h (SD), P less than 0.001]. The TERIgG/TERalb ratio was on average 0.88 +/- 0.20 (SD), which is significantly higher than that of normals [0.58 +/- 0.08 (SD), P less than 0.005]. The results indicated that increased filtration (bulk flow) is the dominant process of the increase microvascular protein escape in cirrhosis, due most likely to increased hepatic, but also to increased extrahepatic splanchnic transcapillary protein flux.
通过静脉注射131I标记的人血清白蛋白和125I标记的人免疫球蛋白G(IgG)后其消失情况,同时测定了8例肝硬化患者白蛋白和免疫球蛋白G的跨血管逃逸率(TERalb和TERIgG,即单位时间内白蛋白和IgG血管内质量进入血管外间隙的比例)。平均肝静脉楔压为22 mmHg(范围13 - 34)。TERalb和TERIgG/TERalb比值平均分别为8.4±0.8%/小时(标准差)和7.4±1.9%/小时(标准差),与正常受试者相比这些值显著升高[TERalb = 5.2±1.0%/小时(标准差),TERIgG = 3.0±0.7%/小时(标准差),P < 0.001]。TERIgG/TERalb比值平均为0.88±0.20(标准差),显著高于正常水平[0.58±0.08(标准差),P < 0.005]。结果表明,滤过增加(大量流动)是肝硬化时微血管蛋白逃逸增加的主要过程,最可能是由于肝内增加,但也由于肝外内脏跨毛细血管蛋白通量增加。