Kane A B, Stanton R P, Raymond E G, Dobson M E, Knafelc M E, Farber J L
J Cell Biol. 1980 Dec;87(3 Pt 1):643-51. doi: 10.1083/jcb.87.3.643.
The relationship between intracellular lysosomal rupture and cell death caused by silica was studied in P388d(1) macrophages. After 3 h of exposure to 150 mug silica in medium containing 1.8 mM Ca(2+), 60 percent of the cells were unable to exclude trypan blue. In the absence of extracellular Ca(2+), however, all of the cells remained viable. Phagocytosis of silica particles occurred to the same extent in the presence or absence of Ca(2+). The percentage of P388D(1) cells killed by silica depended on the dose and the concentration of Ca(2+) in the medium. Intracellular lyosomal rupture after exposure to silica was measured by acridine orange fluorescence or histochemical assay of horseradish peroxidase. With either assay, 60 percent of the cells exposed to 150 mug silica for 3 h in the presence of Ca(2+) showed intracellular lysosomal rupture, was not associated with measureable degradation of total DNA, RNA, protein, or phospholipids or accelerated turnover of exogenous horseradish peroxidase. Pretreatment with promethazine (20 mug/ml) protected 80 percent of P388D(1) macrophages against silica toxicity although lysosomal rupture occurred in 60-70 percent of the cells. Intracellular lysosomal rupture was prevented in 80 percent of the cells by pretreatment with indomethacin (5 x 10(-5)M), yet 40-50 percent of the cells died after 3 h of exposure to 150 mug silica in 1.8 mM extracellular Ca(2+). The calcium ionophore A23187 also caused intracellular lysosomal rupture in 90-98 percent of the cells treated for 1 h in either the presence or absence of extracellular Ca(2+). With the addition of 1.8 mM Ca(2+), 80 percent of the cells was killed after 3 h, whereas all of the cells remained viable in the absence of Ca(2+). These experiments suggest that intracellular lysosomal rupture is not causally related to the cell death cause by silica or A23187. Cell death is dependent on extracellular Ca(2+) and may be mediated by an influx of these ions across the plasma membrane permeability barrier damaged directly by exposure to these toxins.
在P388d(1)巨噬细胞中研究了细胞内溶酶体破裂与二氧化硅所致细胞死亡之间的关系。在含有1.8 mM Ca(2+)的培养基中暴露于150微克二氧化硅3小时后,60%的细胞无法排斥台盼蓝。然而,在没有细胞外Ca(2+)的情况下,所有细胞均保持存活。无论有无Ca(2+),二氧化硅颗粒的吞噬作用程度相同。被二氧化硅杀死的P388D(1)细胞百分比取决于剂量和培养基中Ca(2+)的浓度。通过吖啶橙荧光或辣根过氧化物酶的组织化学测定来测量暴露于二氧化硅后细胞内溶酶体的破裂。无论采用哪种测定方法,在Ca(2+)存在的情况下,暴露于150微克二氧化硅3小时的细胞中,60%显示细胞内溶酶体破裂,这与总DNA、RNA、蛋白质或磷脂的可测量降解或外源性辣根过氧化物酶的加速周转无关。用异丙嗪(20微克/毫升)预处理可保护80%的P388D(1)巨噬细胞免受二氧化硅毒性影响,尽管60 - 70%的细胞发生了溶酶体破裂。用吲哚美辛(5×10(-5)M)预处理可使80%的细胞防止细胞内溶酶体破裂,但在1.8 mM细胞外Ca(2+)存在的情况下,暴露于150微克二氧化硅3小时后,40 - 50%的细胞死亡。钙离子载体A23187在有或无细胞外Ca(2+)的情况下处理1小时,也会使90 - 98%的细胞发生细胞内溶酶体破裂。加入1.8 mM Ca(2+)后,3小时后80%的细胞死亡,而在没有Ca(2+)的情况下所有细胞均保持存活。这些实验表明,细胞内溶酶体破裂与二氧化硅或A23187所致细胞死亡没有因果关系。细胞死亡取决于细胞外Ca(2+),可能是由这些离子通过直接暴露于这些毒素而受损的质膜通透性屏障的内流介导的。