Falls R, Millen J E, Glauser F L, Egan P, Roberts B
Respiration. 1980;40(4):213-7. doi: 10.1159/000194279.
The adult respiratory distress syndrome has been associated with acute pancreatitis in 5-8% of patients. to determine, in a quantitative manner, the effects of acute, hemorrhagic pancreatitis on alveolar epithelial permeability, we studied two groups of dogs (group 1 - sham-operated, 7 dogs; group 2 - surgically induced pancreatitis, 7 dogs) and measured the flux of 10,000-20,000 molecular weight dextran and albumin (69,000 molecular weight), from the blood to the saline-filled lung. Following the surgical procedure (day 1), serum amylase levels increased significantly (397 +/- 70-1,268 +/- 95 dye units) in group 2 but not in group 1. Alveolar epithelial permeability (expressed as T1/2 time in minutes to 50% equilibration between blood and lung liquid) did not increase in either group for dextrans or albumin. We conclude that experimental acute pancreatitis does not cause an increase in alveolar epithelial permeability for molecular weight substances up to 69,000 daltons.
在5%至8%的患者中,成人呼吸窘迫综合征与急性胰腺炎相关。为了定量确定急性出血性胰腺炎对肺泡上皮通透性的影响,我们研究了两组犬(第1组——假手术组,7只犬;第2组——手术诱导胰腺炎组,7只犬),并测量了分子量为10,000至20,000的右旋糖酐和白蛋白(分子量69,000)从血液到充满生理盐水的肺的通量。手术后第1天,第2组血清淀粉酶水平显著升高(397±70 - 1,268±95染料单位),而第1组未升高。对于右旋糖酐或白蛋白,两组的肺泡上皮通透性(以血液与肺液之间达到50%平衡的T1/2时间表示,单位为分钟)均未增加。我们得出结论,实验性急性胰腺炎不会导致分子量高达69,000道尔顿的物质的肺泡上皮通透性增加。