Loong S C
Clin Exp Neurol. 1977;14:51-65.
Clinical and electrophysiological studies were performed on 250 patients with carpal tunnel syndrome. Acroparaesthesia was often referred to all digits (64%) and proximal pain was not uncommon (46%). The male patients as a group differed from the female in that nocturnal acroparaesthesia was less frequent and a causal of predisposing factor was identifiable in the majority (76%). The most common associated condition in the females was trigger finger (11%). An associated ulnar nerve lesion was rare. Delay in diagnosis was attributable to cultural factors or lack of awareness of the occurrence of diffuse acroparaesthesia and proximal pain in the syndrome. Sensory signs were commoner (85%) than motor (53%). The most useful clinical finding was digital sensory 'splitting' (ring finger) which was present in 58% of hands and clearly distinguished the condition from a radiculopathy, myelopathy or a diffuse polyneuropathy. In general, the diagnostic yield of any test depends on the duration of the disease. Of the various electrodiagnostic tests employing surface electrodes, the most sensitive was the comparison of the median (index finger) to ulnar (little finger) sensory amplitude. This was abnormal in 73% of hands and was found to be particularly useful in patients with a probable background of polyneuropathy or suspected cervical rib syndrome. Slowing of sensory conduction was demonstrable in 67% of hands, decreased sensory amplitude in 44% and prolonged motor latency 35 to 32%. A combination of the various electrodiagnostic tests yielded a positive result in 91%. Decompression resulted in complete recovery in 85% and some improvement in all the remaining patients. The outcome was adversely affected by the presence of several neurological deficits but apparently not by the presence of a coexisting disease.
对250例腕管综合征患者进行了临床和电生理研究。感觉异常常累及所有手指(64%),近端疼痛也较为常见(46%)。男性患者与女性患者的不同之处在于,夜间感觉异常较少见,且大多数患者(76%)可确定诱发因素。女性最常见的相关疾病是扳机指(11%)。合并尺神经损伤很少见。诊断延迟归因于文化因素或对该综合征中弥漫性感觉异常和近端疼痛的发生缺乏认识。感觉体征比运动体征更常见(85%对53%)。最有用的临床发现是手指感觉“分离”(无名指),58%的手部存在这种情况,这明显将该疾病与神经根病、脊髓病或弥漫性多发性神经病区分开来。一般来说,任何检查的诊断阳性率取决于疾病的持续时间。在使用表面电极的各种电诊断检查中,最敏感的是比较正中神经(食指)和尺神经(小指)的感觉振幅。73%的手部该项检查结果异常,发现其在可能有多发性神经病背景或疑似颈肋综合征的患者中特别有用。67%的手部可证明感觉传导减慢,44%感觉振幅降低,运动潜伏期延长35%至32%。各种电诊断检查联合使用的阳性率为91%。减压术后85%的患者完全恢复,其余所有患者均有一定改善。存在多种神经功能缺损会对预后产生不利影响,但并存疾病显然不会。