Sahn S A, Good J T
Am Rev Respir Dis. 1981 Jul;124(1):65-7. doi: 10.1164/arrd.1981.124.1.65.
New Zealand white rabbits received intrapleural instillations of either tetracycline (7, 20, and 35 mg/kg), HCI (0.01N), quinacrine (10 mg/kg), nitrogen mustard (0.2 mg/kg), bleomycin (1.5 mg/kg), or NaOH (0.5%). All sclerosing agents produced a neutrophil-predominant, exudative pleural effusion within 12 h of instillation. By 48 h the pleural fluid was predominantly mononuclear. Despite the large pH range of the sclerosing agents (tetracycline, 2.0; NaOH, 13.0), the pleural fluid pH was always between 7.40 and 7.49 during the 144-h observation period. There was no difference in protein concentration, leukocyte count, or neutrophil differential with either the 3 different doses of tetracycline or the 5 other sclerosing agents. Autopsies at 30 days showed that only the 35 mg/kg dose of tetracycline produced pleural symphysis. We concluded that the common sclerosing agents produce a similar type of pleural effusion, but only tetracycline leads to pleural fibrosis; this effect appears to be dose-dependent. The pH of the sclerosing agent per se probably has little effect on the development of pleural symphysis.
给新西兰白兔进行胸膜腔内注射,注射药物分别为四环素(7、20和35毫克/千克)、盐酸(0.01N)、喹吖因(10毫克/千克)、氮芥(0.2毫克/千克)、博来霉素(1.5毫克/千克)或氢氧化钠(0.5%)。所有硬化剂在注射后12小时内均产生以中性粒细胞为主的渗出性胸腔积液。到48小时时,胸腔积液以单核细胞为主。尽管硬化剂的pH范围较大(四环素,2.0;氢氧化钠,13.0),但在144小时的观察期内,胸腔积液的pH始终在7.40至7.49之间。3种不同剂量的四环素与其他5种硬化剂在蛋白质浓度、白细胞计数或中性粒细胞分类方面均无差异。30天的尸检显示,仅35毫克/千克剂量的四环素产生了胸膜粘连。我们得出结论,常用的硬化剂会产生类似类型的胸腔积液,但只有四环素会导致胸膜纤维化;这种效应似乎是剂量依赖性的。硬化剂本身的pH可能对胸膜粘连的发展影响很小。