Väisänen V, Elo J, Tallgren L G, Siitonen A, Mäkelä P H, Svanborg-Edén C, Källenius G, Svenson S B, Hultberg H, Korhonen T
Lancet. 1981;2(8260-61):1366-9. doi: 10.1016/s0140-6736(81)92796-3.
Thirty-two Escherichia coli strains from 30 children with pyelonephritis were examined for their haemagglutination patterns and O and K serotypes. 29 (91%) of the strains showed mannose-resistant haemagglutination (MRHA). By use of well-defined target cells, these MRHA+ strains could be shown to recognise human cells either in a P-specific manner (recognising a specific galactosyl-galactose structure which is part of P blood groups antigens) or in a separate, X-specific manner. Both recognition mechanisms could occur separately or together on the same bacteria, the frequencies of P and X specificity being 81 and 19%, respectively. Both MRHA and P specificity were significantly associated with the O antigens 01, 04, 06, 016, and 018, and the capsular antigen K1, which have previously been associated with pyelonephritis. However, the association of MRHA and P specificity with upper urinary tract infection in children is greater than that of any other laboratory-defined bacterial characteristic.
对来自30名患有肾盂肾炎儿童的32株大肠杆菌菌株进行了血凝模式以及O和K血清型检测。其中29株(91%)菌株表现出抗甘露糖血凝反应(MRHA)。通过使用明确的靶细胞,这些MRHA+菌株能够以P特异性方式(识别作为P血型抗原一部分的特定半乳糖基 - 半乳糖结构)或单独的X特异性方式识别人类细胞。两种识别机制可在同一细菌上单独或同时发生,P和X特异性的频率分别为81%和19%。MRHA和P特异性均与O抗原01、04、06、016和018以及荚膜抗原K1显著相关,这些抗原先前已与肾盂肾炎相关。然而,MRHA和P特异性与儿童上尿路感染的关联比任何其他实验室定义的细菌特征都更强。