Hovmark A, Asbrink E
Allergy. 1981 Aug;36(6):391-6. doi: 10.1111/j.1398-9995.1981.tb01844.x.
Peripheral blood lymphocytes from patients with atopy were studied for IgE production in vitro. Addition of a beta-receptor blocking agent (propranolol) to lymphocytes from 9 of 10 patients with low spontaneous IgE production in vitro caused increased IgE production. In 10 tests with lymphocytes from patients, who were undergoing hyposensitization treatment for cat epithelium and/or birch pollen allergy, no spontaneous in vitro production of the relevant antigen-specific IgE antibodies was detected. However, when propranolol was added to the lymphocyte cultures in vitro, production of antigen-specific IgE antibodies was found. No such production was found when lymphocytes from patients who were not allergic to either of these antigens were studied. Szentivanyi's theory of a partial blockade of beta-adrenergic receptors in atopy and a possible linkage between this theory and the hypotheses of disturbed regulatory functions in the immune system of patients with atopy is discussed.
对特应性疾病患者的外周血淋巴细胞进行体外IgE产生的研究。向10名体外自发性IgE产生较低的患者中的9名患者的淋巴细胞中添加β受体阻断剂(普萘洛尔),导致IgE产生增加。在对因猫上皮和/或桦树花粉过敏而正在接受减敏治疗的患者的淋巴细胞进行的10次测试中,未检测到相关抗原特异性IgE抗体的体外自发性产生。然而,当在体外淋巴细胞培养物中添加普萘洛尔时,发现了抗原特异性IgE抗体的产生。对这两种抗原均无过敏反应的患者的淋巴细胞进行研究时,未发现此类产生。讨论了森蒂瓦尼关于特应性疾病中β肾上腺素能受体部分阻断的理论,以及该理论与特应性疾病患者免疫系统调节功能紊乱假说之间的可能联系。