Naegele R F, Champion J, Murphy S, Henle G, Henle W
Int J Cancer. 1982 Feb 15;29(2):209-12. doi: 10.1002/ijc.2910290216.
Seven American juvenile patients with undifferentiated or nonkeratinizing nasopharyngeal carcinoma (NPC) were examined serially for Epstein-Barr virus (EBV)-specific antibody spectra and titers in sera. At diagnosis, all showed antibody patterns characteristic of NPC: i.e., high titers of IgG antibodies to viral capsid antigen (VCA) and to the diffuse (D) component of the early antigen complex. Six patients had IgA antibodies to VCA, and four to the D component. In the patients who responded to therapy with complete and maintained remissions, the IgG antibodies to D and the IgA antibodies to VCA and D decreased to undetectable levels within 12 to 30 months. By contrast, of the four patients who responded only transiently to therapy, three showed substantial increases and one continuously high titers of IgG anti-D and IgA anti-VCA. The increases in antibody titers preceded clinical recognition of recurrent tumors by 1 to 6 months. Three of these patients have died and the fourth is alive with disease. These data indicate that American juvenile NPC does not differ from the adult disease observed anywhere in the World. They reaffirm the potential usefulness of EBV-specific serology in the diagnosis and prognosis of NPC and the monitoring of patients following therapy.
对7例患有未分化或非角化性鼻咽癌(NPC)的美国青少年患者的血清进行了连续检测,以分析其针对爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)的特异性抗体谱和滴度。诊断时,所有患者均表现出NPC特有的抗体模式:即针对病毒衣壳抗原(VCA)和早期抗原复合物弥散(D)成分的IgG抗体滴度较高。6例患者有针对VCA的IgA抗体,4例有针对D成分的IgA抗体。在对治疗有完全缓解并维持缓解的患者中,针对D的IgG抗体以及针对VCA和D的IgA抗体在12至30个月内降至无法检测的水平。相比之下,在仅对治疗有短暂反应的4例患者中,3例的IgG抗D和IgA抗VCA出现大幅升高,1例持续高滴度。抗体滴度升高比临床识别复发性肿瘤早1至6个月。这些患者中有3例已死亡,第4例仍患有疾病。这些数据表明,美国青少年NPC与世界其他地方观察到的成人疾病并无差异。它们再次证实了EBV特异性血清学在NPC诊断、预后评估以及治疗后患者监测中的潜在作用。