Koltai M, Leprán I, Nemecz G, Szekeres L
J Cardiovasc Pharmacol. 1982 May-Jun;4(3):363-9. doi: 10.1097/00005344-198205000-00004.
We studied the influence of various inflammatory reactions on the survival rate and occurrence of arrhythmias in the acute phase of experimental myocardial infarction in conscious male Sprague--Dawley CFY rats. Chronic disseminated inflammatory disease was induced by subplantar injection of Freund complete adjuvant, while chronic local inflammatory lesion was produced by carrageenan granuloma pouch method. An acute inflammatory response in the rat paw was evoked by carrageenan. Myocardial infarction was provoked by tightening a previously implanted silk loop around the left anterior descending coronary artery 14 days after the induction of adjuvant disease, and 7 days or 4 h after the production of granuloma pouch or foot edema. Carrageenan paw swelling was induced in rats showing expressed primary and slight secondary lesions due to Freund adjuvant. Adjuvant arthritis, but not granuloma pouch or acute paw edema, protected the rat against the fatal complications of coronary ligation. This effect was characterized by a significant increase in the survival rate from 30% to 63%, and a reduction in the occurrence of various types of dysrhythmias. Carrageenan paw edema was also less expressed and of shorter duration in rats with adjuvant disease. The level of cardiolopin was considerably increased in the arthritic group, while the other phospholipids showed no change. We conclude that chronic disseminated inflammation markedly alters the reactivity of conscious rats to experimental myocardial infarction. The alterations observed may be related to an increased energy supply and/or to accumulation of some endogenous antiinflammatory substances during adjuvant arthritis.
我们研究了各种炎症反应对清醒雄性斯普拉格-道利CFY大鼠实验性心肌梗死急性期存活率和心律失常发生率的影响。通过足底注射弗氏完全佐剂诱导慢性播散性炎症疾病,而通过角叉菜胶肉芽肿袋法产生慢性局部炎症病变。角叉菜胶可诱发大鼠爪部的急性炎症反应。在佐剂疾病诱导14天后,以及肉芽肿袋或足部水肿产生7天或4小时后,通过收紧先前植入的围绕左前降支冠状动脉的丝线环诱发心肌梗死。在因弗氏佐剂出现明显原发性和轻微继发性病变的大鼠中诱导角叉菜胶爪肿胀。佐剂性关节炎而非肉芽肿袋或急性爪水肿可保护大鼠免受冠状动脉结扎的致命并发症。这种作用的特征是存活率从30%显著提高到63%,以及各类心律失常发生率降低。在患有佐剂疾病的大鼠中,角叉菜胶爪水肿也表现较轻且持续时间较短。关节炎组的心磷脂水平显著升高,而其他磷脂无变化。我们得出结论,慢性播散性炎症显著改变清醒大鼠对实验性心肌梗死的反应性。观察到的改变可能与佐剂性关节炎期间能量供应增加和/或某些内源性抗炎物质的积累有关。