French J E, Solomon J M, Fratantoni J C
Transfusion. 1982 May-Jun;22(3):220-5. doi: 10.1046/j.1537-2995.1982.22382224945.x.
This study was designed to define leukapheresis practice. A voluntary questionnaire on leukapheresis was sent to 280 FDA-registered blood-collecting establishments performing leukapheresis. Of the facilities questioned, 67.9 percent responded. The survey results indicate that most facilities use intermittent-flow blood cell separators, while 22.6 percent use more than one separation method. Establishments routinely use 6% hydroxyethyl starch (HES 450/0.70) and the majority using trisodium citrate as the anticoagulant. Forty-eight percent use corticosteroids, primarily dexamethasone, to pretreat the donor. The frequency of donation was not specified by 25.3 percent of the report. Forty-two percent chose an individual donation frequency of two times per week. A limit on the total number of donations allowed per donor was not specified by 78.4 percent of the facilities. Community blood banks (including regional centers) performed 55.6 percent of all leukocyte concentrate collections. The donor reaction incidence was of 3.64 percent. Hospitals, of all types, performed 37.8 percent of the collections. The adverse reaction rate ranged from 2.84 to 9.72 percent. Adverse reactions occurred in donors 54.9 times per 1000 procedures. Ninety-four percent of reported reactions were mild, whereas moderate and severe reactions accounted for 5.9 and 0.4 percent, respectively. Granulocyte yields varied by the type procedure and the use of corticosteroids as well as among facilities. The majority (56.3%) held leukocytes at 22 to 25 degrees C prior to transfusion, while most of the remainder stored at 4 degrees C.
本研究旨在明确白细胞单采的操作规范。一份关于白细胞单采的自愿调查问卷被发送给280家美国食品药品监督管理局(FDA)注册的进行白细胞单采的采血机构。在被询问的机构中,67.9%作出了回应。调查结果表明,大多数机构使用间歇流血细胞分离机,而22.6%的机构使用不止一种分离方法。各机构常规使用6%羟乙基淀粉(HES 450/0.70),且大多数使用枸橼酸钠作为抗凝剂。48%的机构使用皮质类固醇,主要是地塞米松,对献血者进行预处理。25.3%的报告未明确献血频率。42%选择的个体献血频率为每周两次。78.4%的机构未规定每位献血者允许的总献血次数上限。社区血库(包括区域中心)进行了所有白细胞浓缩物采集的55.6%。献血者反应发生率为3.64%。各类医院进行了37.8%的采集。不良反应发生率在2.84%至9.72%之间。每1000次操作中,献血者发生不良反应54.9次。报告的反应中,94%为轻度,而中度和重度反应分别占5.9%和0.4%。粒细胞产量因操作类型、皮质类固醇的使用以及各机构而异。大多数(56.3%)在输血前将白细胞保存在22至25摄氏度,而其余大多数保存在4摄氏度。