Dilov P, Boiadzhieva A, Iotov M, Dimitrov K
Vet Med Nauki. 1981;18(9):23-8.
Rabbits and pigs were used to study the resorption and retention of gentamycin dissolved in swine gamma globulin, swine polyglobulin, in water (gentamycin ampoules) and as a combined preparation with gamma-globulin and vitamins (gentaglobin). It was found that the protein solutions of gentamycin as compared to the water solutions at i/m application to rabbits and pigs give higher and persistent concentrations in the blood serum. At muscular application to pigs at the rate of 0.002/kg gentaglobin was retained in bacteriostatic concentrations in the blood serum for 12 hours. In pigs the gentamycin preparation, no matter what solvent was used, was eliminated comparatively very quickly through the bile and urine. It is stated that the quarantine for gentaglobin-treated pigs intended for slaughter should be 72 hours, the kidneys of such animals being excluded from human consumption. Gentamycin in the gentaglobin preparation has been found to retain its activity in the course of one year at +4 degrees C.
使用兔子和猪来研究溶解于猪γ球蛋白、猪多球蛋白、水中(庆大霉素安瓿)以及与γ球蛋白和维生素制成的联合制剂(庆大球蛋白)中的庆大霉素的吸收和存留情况。研究发现,与水溶液相比,给兔子和猪肌肉注射庆大霉素的蛋白质溶液后,血清中会出现更高且持久的浓度。以0.002/kg的剂量给猪肌肉注射庆大球蛋白后,血清中的抑菌浓度可保持12小时。在猪身上,无论使用何种溶剂,庆大霉素制剂都通过胆汁和尿液相对较快地被清除。据称,对经庆大球蛋白处理、准备屠宰的猪的检疫期应为72小时,此类动物的肾脏不得供人食用。已发现庆大球蛋白制剂中的庆大霉素在4摄氏度下保存一年仍具有活性。