Cao A, Melis M A, Galanello R, Angius A, Furbetta M, Giordano P, Bernini L F
J Med Genet. 1982 Jun;19(3):184-92. doi: 10.1136/jmg.19.3.184.
A population survey carried out in southern sardinia on more than 5000 people has shown that delta beta (F)-thalassaemia, with a gene frequency of 0-00088, is a rare trait in this population. We examined the members of three families segregating for both delta beta- and beta(0)-thalassemia and a number of delta beta carriers identified during the screening. The doubly heterozygous children suffer from a mild form of Cooley's disease with non-alpha/alpha biosynthetic ratios within the range of values observed in beta (0)-thalassaemia homozygotes. Three of them have been transfusion dependent for some time. The delta beta carriers, although in many respects showing the usual picture of delta beta-thalassaemia, such as abnormal red cell indices, normal Hb A2, Hb F heterogeneously distributed in the erythrocytes, and low beta/alpha synthetic ratios, have unusually high levels of Hb F (range 10 to 20%) and particularly low glycine content (range 0.02 to 0.14 residues) in the isolated gamma CB3 peptide. These results have led us to the conclusion that the delta beta-thalassaemia found in Sardinia is different from the similar kind of delta beta defect found in Negroes and in other Mediterranean populations, including continental Italians.
在撒丁岛南部对5000多人进行的一项人口调查显示,δβ(F)-地中海贫血在该人群中是一种罕见性状,其基因频率为0.00088。我们检查了三个家庭的成员,这些家庭中同时存在δβ-和β(0)-地中海贫血的分离情况,以及在筛查过程中确定的一些δβ携带者。双重杂合子儿童患有轻度的库利氏病,其非α/α生物合成比率在β(0)-地中海贫血纯合子观察到的值范围内。其中三人有一段时间依赖输血。δβ携带者虽然在许多方面表现出δβ-地中海贫血的常见特征,如异常的红细胞指数、正常的Hb A2、红细胞内Hb F分布不均以及低β/α合成比率,但他们的Hb F水平异常高(范围为10%至20%),并且在分离的γCB3肽中甘氨酸含量特别低(范围为0.02至0.14个残基)。这些结果使我们得出结论,在撒丁岛发现的δβ-地中海贫血与在黑人以及包括意大利大陆人在内的其他地中海人群中发现的类似δβ缺陷不同。