Altay C, Gurgey A
J Med Genet. 1985 Jun;22(3):205-12. doi: 10.1136/jmg.22.3.205.
Family studies were performed in 10 patients from seven different families with homozygous beta zero thalassaemia intermedia and in three patients with homozygous beta+ or compound heterozygous beta+ and beta zero thalassaemia intermedia. In nine of the 10 families at least one of the parents was found to have raised Hb A2 and Hb F. In the heterozygotes with increased Hb A2 and Hb F, the means of Hb F and MCV were significantly higher than those observed in regular Hb A2 thalassaemia heterozygotes. However, the severity of imbalance in in vitro haemoglobin synthesis was similar in these two groups. The imbalance in the alpha/non-alpha synthetic ratio was heterogeneous in the patients, being 2.1 and 4.0. Segregation of the raised Hb F from the Hb A2 beta thalassaemia determinant was found to be possible in only one of the 36 heterozygotes. This may exclude the possibility of the presence of an additional determinant responsible for the activation of the gamma chain. The G gamma/A gamma ratio of Hb F was that of the fetal type (G gamma was between 50 and 71% of the total gamma chain). The A gamma T variant of gamma chain was not detected in cis of the beta zero thalassaemia determinant characterised by increased Hb F and Hb A2. A retrospective study of 180 patients with beta thalassaemia and their parents indicated that the combined rise in Hb A2 and Hb F was more common in the heterozygous parents (11 out of 30 parents) of the patients with beta zero thalassaemia than it was in the parents of patients with beta+ thalassaemia (three out of 140 parents). The presence of increased Hb A2 and Hb F in the heterozygote may in some cases determine the relative mildness of the disease.
对来自7个不同家庭的10例中间型纯合β0地中海贫血患者以及3例中间型纯合β+或β+与β0复合杂合地中海贫血患者进行了家系研究。在这10个家庭中的9个家庭中,至少有一位父母的Hb A2和Hb F升高。在Hb A2和Hb F升高的杂合子中,Hb F和平均红细胞体积(MCV)的均值显著高于常规Hb A2地中海贫血杂合子。然而,这两组体外血红蛋白合成的失衡严重程度相似。患者中α/非α合成比例的失衡是异质性的,分别为2.1和4.0。在36例杂合子中,仅在1例中发现升高的Hb F与Hb A2β地中海贫血决定簇分离。这可能排除了存在另一个负责激活γ链的决定簇的可能性。Hb F的Gγ/Aγ比值为胎儿型(Gγ占总γ链的50%至71%)。在以Hb F和Hb A2升高为特征的β0地中海贫血决定簇的顺式中未检测到γ链的AγT变异体。对180例地中海贫血患者及其父母的回顾性研究表明,Hb A2和Hb F联合升高在β0地中海贫血患者的杂合子父母(30例父母中有11例)中比在β+地中海贫血患者的父母(140例父母中有3例)中更常见。杂合子中Hb A2和Hb F升高在某些情况下可能决定疾病的相对轻度。