Kattamis C, Metaxotou-Mavromati A, Wood W G, Nash J R, Weatherall D J
Br J Haematol. 1979 May;42(1):109-23. doi: 10.1111/j.1365-2141.1979.tb03703.x.
Nine patients have been observed with homozygous beta thalassaemia in each of whom one parent has a normal level of Hb A2. On the basis of clinical, haematological and globin chain synthesis studies these families have been divided into two groups. Group 1 (six families). Heterozygotes for normal Hb A2-beta thalassaemia in this group showed minimal red cell abnormalities, normal osmotic fragility but imbalanced globin chain synthesis (alpha/beta=1.6), and appear to correspond to previous descriptions of 'silent' beta thalassaemia. Double heterozygotes with high Hb A2-beta thalassaemia have a clinical picture of mild beta thalassaemia intermedia characterized by relatively low levels of Hb F (less than 20%) and gamma chain synthesis. Group 2 (three families). beta Thalassaemia heterozygotes with normal HbA2 levels in this group showed more marked red cell abnormalities, decreased osmotic fragility and more imbalanced globin chain synthesis (alpha/beta=2.5) than those in group I. Double heterozygotes with high Hb A2-beta thalassaemia are more severely affected and are transfusion dependent. Haemoglobin F and gamma chain synthesis are high in these cases. The frequency of normal Hb A2-beta thalassaemia in Greece may be as high as 10% of all beta thalassaemia genes and this poses a significant problem for genetic counselling. Various molecular mechanisms are discussed which could account for the heterogeneity within these disorders.
已观察到9例纯合子β地中海贫血患者,他们的父母之一Hb A2水平正常。根据临床、血液学和珠蛋白链合成研究,这些家庭被分为两组。第1组(6个家庭)。该组中正常Hb A2-β地中海贫血的杂合子红细胞异常轻微,渗透脆性正常,但珠蛋白链合成失衡(α/β = 1.6),似乎与先前描述的“静止型”β地中海贫血相符。高Hb A2-β地中海贫血的双重杂合子具有轻度中间型β地中海贫血的临床表现,其特征是Hb F水平相对较低(低于20%)和γ链合成。第2组(3个家庭)。该组中HbA2水平正常的β地中海贫血杂合子比第1组的患者表现出更明显的红细胞异常、渗透脆性降低和更失衡的珠蛋白链合成(α/β = 2.5)。高Hb A2-β地中海贫血的双重杂合子受影响更严重,依赖输血。这些病例中血红蛋白F和γ链合成较高。希腊正常Hb A2-β地中海贫血的频率可能高达所有β地中海贫血基因的10%,这给遗传咨询带来了重大问题。讨论了各种可能解释这些疾病异质性的分子机制。