de Ville de Goyet C, Lechat M F
Rev Epidemiol Sante Publique. 1977 Jun 30;25(2):99-106.
In times of natural or man-made disasters, settlements of refugees in temporary camps face the health authorities with new public health problems. The allocation of priorities and resources among Medical Care, Prevention and Sanitation, and Nutrition are usually not based on objective assessment of the situation. The potential role of epidemiological techniques and particularly of the surveillance is illustrated by the case studies of the Bengladesh civil war and the Niger drought. A rational priority order will usually rank nutrition at the top and individual medical care at the bottom.
在自然或人为灾难发生时,难民在临时营地的安置给卫生当局带来了新的公共卫生问题。医疗保健、预防与卫生以及营养方面的优先事项和资源分配通常并非基于对形势的客观评估。孟加拉国内战和尼日尔旱灾的案例研究说明了流行病学技术尤其是监测的潜在作用。合理的优先顺序通常会将营养列为首位,而将个体医疗保健列为末位。