Petro W, Maassen W, Greschuchna D, Steinberg U, Konietzko N
Thorac Cardiovasc Surg. 1982 Jun;30(3):137-41. doi: 10.1055/s-2007-1022231.
Twenty-six patients suffering from unilateral fibrothorax were investigated before surgery or conservative therapy (decortication, n = 15; conservative treatment, n = 11) and followed up after 24.5 and 18.6 months respectively. Global lung function analysis was done by body plethysmography, ventilation and gas exchange analysis and blood-gas analysis under resting and exercise conditions. Regional lung function analysis included the semiquantitative description of fibrothorax by X-ray photos, and ventilation-perfusion scintigraphy. The functional result of unilateral fibrotic pleurisy is restriction which is also persistent after therapy, but to a lesser degree. This restriction is shown in an increased dead space ventilation as well as in ventilatory inhomogeneities, which causes a distortion of respiratory gas exchange. A decrease of compliance of the lung and chest wall is not measurable after therapy. Conservative treatment leads to a functional improvement to the same degree as decortication in cases of severe preoperative functional disturbances of the operated patients. After a course of 1.5 and 2 years respectively, the reference value has not been reached in either group. The regional pattern after therapy is characterized by a restriction and under-perfusion of the formerly affected site. The regional improvement of lung function is independent of the type of therapy, however, it shows a close correlation to the amount of pleurisy prior to therapy. Conservative treatment is the therapy of choice as long as no complications of insufficient recovery impede the course of the illness.
对26例单侧纤维胸患者在手术或保守治疗(剥脱术,n = 15;保守治疗,n = 11)前进行了研究,并分别在24.5个月和18.6个月后进行了随访。通过体容积描记法、通气和气体交换分析以及静息和运动状态下的血气分析进行全肺功能分析。局部肺功能分析包括通过X线照片对纤维胸进行半定量描述以及通气-灌注闪烁扫描。单侧纤维化胸膜炎的功能结果是受限,治疗后这种受限仍然存在,但程度较轻。这种受限表现为死腔通气增加以及通气不均匀,这会导致呼吸气体交换的扭曲。治疗后肺和胸壁的顺应性降低无法测量。在手术患者术前存在严重功能障碍的情况下,保守治疗导致的功能改善程度与剥脱术相同。分别经过1.5年和2年的疗程后,两组均未达到参考值。治疗后的局部模式特征为先前受累部位的受限和灌注不足。肺功能的局部改善与治疗类型无关,然而,它与治疗前胸膜炎的程度密切相关。只要没有恢复不足的并发症阻碍病程,保守治疗就是首选治疗方法。