Langlais P J, Bird E D, McEntee W J
Ann Neurol. 1982 Jul;12(1):48-51. doi: 10.1002/ana.410120109.
Concentrations of 3-methoxy-4-hydroxyphenylglycol (MHPG), homovanillic acid (HVA), and 5-hydroxyindoleacetic acid (5-HIAA) were measured in human lumbar cerebrospinal fluid following storage at room temperature and 4 degrees C for intervals up to 72 hours. These monoamine metabolites were quantitated using a high-performance liquid chromatographic-electrochemical detector technique. No significant difference could be detected in any of the three metabolites stored at room temperature for up to 48 hours. Addition of ascorbic acid to CSF had no measurable effect on the levels of HVA and 5-HIAA. Repeated thawing and freezing produced no detectable change in metabolite levels. The results indicate that these monoamine metabolites are stable at room temperature for up to 48 hours after lumbar puncture and that the addition of an antioxidant, such as ascorbic acid, is not necessary. The data also demonstrate that immediate refrigeration or freezing of samples is not required for maintenance of metabolite levels.
在室温及4℃下储存长达72小时后,测定人腰椎脑脊液中3-甲氧基-4-羟基苯乙二醇(MHPG)、高香草酸(HVA)和5-羟吲哚乙酸(5-HIAA)的浓度。使用高效液相色谱-电化学检测器技术对这些单胺代谢物进行定量。在室温下储存长达48小时的三种代谢物中,均未检测到显著差异。向脑脊液中添加抗坏血酸对HVA和5-HIAA的水平没有可测量的影响。反复冻融未使代谢物水平产生可检测到的变化。结果表明,这些单胺代谢物在腰椎穿刺后室温下长达48小时内是稳定的,并且不需要添加抗氧化剂,如抗坏血酸。数据还表明,为维持代谢物水平,无需立即对样本进行冷藏或冷冻。