Bliddal H, Bech K, Hyltoft Petersen P, Siersbaek-Nielsen K, Friis T
Acta Endocrinol (Copenh). 1982 Sep;101(1):35-40. doi: 10.1530/acta.0.1010035.
In the present study we have measured in parallel thyrotrophin binding inhibiting immunoglobulins (TBII) and thyroid adenylate cylase stimulating immunoglobulins (TACSI) in patients with Graves' disease (GD) both before and during long-term antithyroid treatment. A statistical model based on the calculation of the differences (TACSI-TBII) is presented, comparing the changes in this parameter to the analytical variation. The correlation between TBII and TACSI in 52 patients with GD before treatment was: r = 0.58, P less than 0.0001. During long-term antithyroid treatment of GD the 2 activities changed in parallel in 39 of 45 patients followed. In a few patients discrepancies were observed, and 1 patient, initially TACSI positive, developed adenylate cyclase inhibiting IgG during treatment but without detectable TBII. In conclusion, 1) TBII and TACSI are significantly correlated in patients with GD both before and during long-term antithyroid treatment, 2) in some patients discrepancies between TBII and TACSI suggest, that these IgGs are heterogeneous with varying capacity for stimulation of the adenylate cyclase and receptor binding, and 3) adenylate cyclase inhibitory IgG without TBII activity was demonstrated in GD.
在本研究中,我们在格雷夫斯病(GD)患者长期抗甲状腺治疗前及治疗期间,同时检测了促甲状腺素结合抑制性免疫球蛋白(TBII)和甲状腺腺苷酸环化酶刺激免疫球蛋白(TACSI)。提出了一种基于差异计算(TACSI - TBII)的统计模型,将该参数的变化与分析变异进行比较。52例未经治疗的GD患者中,TBII与TACSI的相关性为:r = 0.58,P<0.0001。在GD患者的长期抗甲状腺治疗过程中,45例接受随访的患者中有39例的两种活性呈平行变化。在少数患者中观察到差异,1例患者最初TACSI呈阳性,在治疗期间产生了抑制腺苷酸环化酶的IgG,但未检测到TBII。总之,1)在GD患者长期抗甲状腺治疗前及治疗期间,TBII与TACSI均显著相关;2)在一些患者中,TBII与TACSI之间的差异表明,这些IgG具有异质性,刺激腺苷酸环化酶和受体结合的能力各不相同;3)在GD患者中证实了存在无TBII活性的抑制腺苷酸环化酶的IgG。