Roth J W
Schweiz Arch Neurol Neurochir Psychiatr. 1982;131(1):69-80.
After a short presentation of the waking dream therapy of the guided affective imagery (GAI) and various theoretical comments, it is postulated according to both of Freud's reality conceptions, that also the dimensions of the bodily experience, as it expresses itself in the course of a therapy with GAI, must be split into two conceptions from psychic body reality and material body reality. Based on the therapy minutes of a serious hypochondriac an illustration of both body reality conceptions is given. In conclusion, based on eight finished therapies of hypochondriacs, it was described how hypochondriac patients describe and experience their bodies in GAI. From this it is then evident that hypochondriacs can be helped with the aid of GAI thus going against the general opinion.
在简短介绍了引导情感意象(GAI)的清醒梦疗法及各种理论评论之后,根据弗洛伊德的两种现实概念假设,在GAI治疗过程中表现出来的身体体验维度,也必须从心理身体现实和物质身体现实这两个概念来划分。基于一位严重疑病症患者的治疗记录,对这两种身体现实概念进行了说明。最后,基于对八位疑病症患者完成的治疗,描述了疑病症患者在GAI中如何描述和体验他们的身体。由此可见,借助GAI可以帮助疑病症患者,这与普遍观点相悖。