Blum H P
Psychoanal Q. 1981 Oct;50(4):535-56.
As is evident in the history of civilization, in myths and dreams, and in Freud's self-analysis, insight has been both prohibited and heroically sought. Psychoanalytic insight into unconscious processes and contents involves a gradual transformation of inner interdictions and ideals through the tolerance of previously forbidden curiosity and knowledge. The analytic process depends upon relaxation of censorship and analysis of the motives and modes of self-criticism and self-punishment. While the superego may also uphold truth, the ideal of insight into psychic reality is relatively rare. The formation and consolidation of an analytic ideal of insight is an outgrowth of and contribution to analysis and analytic education. Analytic education should result in freedom from inner constraints on insight, in independent thought and judgement, and in a continuing "after-education."
在文明史、神话与梦境以及弗洛伊德的自我分析中显而易见的是,洞察既被禁止又被英勇地追寻。对无意识过程和内容的精神分析洞察涉及通过容忍先前被禁止的好奇心和知识,对内心的禁忌和理想进行逐渐转变。分析过程依赖于审查制度的放松以及对自我批评和自我惩罚的动机与方式的分析。虽然超我也可能维护真理,但对心理现实的洞察理想相对罕见。洞察的分析理想的形成与巩固是分析及分析教育的产物与贡献。分析教育应带来摆脱对洞察的内在限制、实现独立思考与判断以及持续的“后续教育”。