Al-Nakib W, Majeed H A
Ann Trop Paediatr. 1981 Jun;1(2):93-6. doi: 10.1080/02724936.1981.11748068.
Rubella haemagglutination-inhibition (HAI) and virus-specific IgM antibody responses were investigated in 26 patients with Juvenile Rheumatoid Arthritis (JRA) and 52 age-and sex-matched controls. 30.8% of patients with JRA showed no serological evidence of a previous infection by rubella virus (RV). In addition, the Geometric Mean Titres (GMT) of rubella HAI antibody among patients with JRA were similar to those found among the control group. Furthermore, rubella-specific IgM responses could not be detected in any of the sera among JRA patients or control children, although they were present in the sera of all 12 (100%) patients with clinical rubella. These data, therefore, fail to suggest serological evidence for the association of RV infection with JRA.
对26例青少年类风湿性关节炎(JRA)患者和52例年龄及性别匹配的对照者进行了风疹血凝抑制(HAI)及病毒特异性IgM抗体反应的研究。30.8%的JRA患者没有风疹病毒(RV)既往感染的血清学证据。此外,JRA患者中风疹HAI抗体的几何平均滴度(GMT)与对照组相似。而且,在JRA患者或对照儿童的任何血清中均未检测到风疹特异性IgM反应,尽管在所有12例(100%)临床风疹患者的血清中均有该反应。因此,这些数据未能提示RV感染与JRA相关的血清学证据。