Blackwood R A, Bloom K R, Williams C M
Circulation. 1978 Feb;57(2):263-8. doi: 10.1161/01.cir.57.2.263.
Fifty-six children with aortic stenosis were investigated both by echocardiography and cardiac catheterization. The ratio of end-systolic wall thickness (Ws) to internal diameter (LVES) across the minor axis of the LV as determined by echocardiography and multiplied by a factor of 245 predicts left ventricular pressure (r = 0.83). Subtracting the arm systolic blood pressure from the predicted intraventricular systolic pressure (PISP) gives a predicted systolic pressure gradient (r = 0.91). The technique is found to be useful for both initial and sequential noninvasive assessment of aortic stenosis with normal LV function irrespective of the level of obstruction. It is shown to apply equally well to wide range of LV pressures, is independent of volume load, and is useful in predicting small gradients. Some common problems encountered with the measurements are examined in detail.
对56例主动脉狭窄患儿进行了超声心动图和心导管检查。通过超声心动图测定左心室短轴方向的收缩末期室壁厚度(Ws)与内径(LVES)之比,并乘以245这个系数,可预测左心室压力(r = 0.83)。用预测的室内收缩压(PISP)减去手臂收缩压,可得出预测的收缩压梯度(r = 0.91)。结果发现,该技术对于左心室功能正常的主动脉狭窄的初始和连续无创评估均有用,而与梗阻程度无关。它同样适用于广泛的左心室压力范围,不受容量负荷影响,并且有助于预测小梯度。文中详细探讨了测量过程中遇到的一些常见问题。