Jelinek D F, Lipsky P E
J Immunol. 1983 Jun;130(6):2597-604.
The relationship of B cell proliferation and the generation of immunoglobulin-secreting cells (ISC) was explored in vitro by examining the effect of hydroxyurea (HU), an inhibitor of cellular DNA synthesis, on the generation of ISC from human peripheral blood mononuclear cells (PBM). HU completely inhibited the capacity of PBM to generate ISC in response to pokeweed mitogen (PWM) and other polyclonal B cell activators. Inhibition resulted from an effect on B cell proliferation, because HU also prevented the generation of ISC in cultures of purified B cells supplemented with either T cell supernatants or mitomycin C-treated T cells. Inhibiting B cell proliferation by treating them with mitomycin C before culture also abolished the generation of ISC. When ISC were enumerated after a 7-day incubation with PWM, the addition of HU as late as day 6 of culture was found to inhibit responsiveness markedly. This suggested that those cells that had acquired the capacity to secrete lg were actively dividing, and continued division was necessary for ongoing lg secretion. To examine this possibility, experiments were carried out in which responsiveness was assayed on a daily basis. ISC could be detected after a 3- or 4-day incubation and reached maximum at day 6 or 7. Addition of HU on days 3 to 7 caused a highly significant reduction in the number of ISC within 24 hr. ISC did not begin to show resistance to the effects of HU until later in culture. This observation supported the conclusions that ISC were a rapidly cycling cell population and that ongoing lg secretion, as well as expansion in the number of ISC, depended on continued proliferation of the ISC. To confirm directly that ISC were a cycling cell population, PBM were cultured with PWM for 6 days, fixed, stained for both cytoplasmic lg and DNA content, and analyzed on the fluorescence-activated cell sorter. This method made it possible to quantitate the DNA content of individual lg-synthesizing cells and thus to determine their position in the cell cycle. As many as 40% of cytoplasmic lg-positive cells were found to be in the S, G2, or M phases of the cell cycle. These data indicate that ISC generated in man after in vitro stimulation with a number of polyclonal activators are not stable terminally differentiated lg-secreting plasma cells but rather an actively cycling lg-secreting population. Furthermore, the results indicate that proliferation of the ISC themselves plays an important role in determining the magnitude of the resultant antibody response.
通过检测细胞DNA合成抑制剂羟基脲(HU)对人外周血单个核细胞(PBM)产生免疫球蛋白分泌细胞(ISC)的影响,在体外探索了B细胞增殖与ISC产生之间的关系。HU完全抑制了PBM对商陆有丝分裂原(PWM)和其他多克隆B细胞激活剂产生ISC的能力。抑制作用源于对B细胞增殖的影响,因为HU也阻止了在补充有T细胞上清液或丝裂霉素C处理的T细胞的纯化B细胞培养物中ISC的产生。在培养前用丝裂霉素C处理B细胞以抑制其增殖也消除了ISC的产生。当用PWM孵育7天后对ISC进行计数时,发现直到培养第6天添加HU仍能显著抑制反应性。这表明那些已获得分泌Ig能力的细胞正在积极分裂,持续分裂对于持续的Ig分泌是必要的。为了检验这种可能性,进行了每天检测反应性的实验。孵育3或4天后可检测到ISC,并在第6或7天达到最大值。在第3至7天添加HU导致24小时内ISC数量显著减少。直到培养后期ISC才开始表现出对HU作用的抗性。这一观察结果支持了以下结论:ISC是一个快速循环的细胞群体,持续的Ig分泌以及ISC数量的增加取决于ISC的持续增殖。为了直接证实ISC是一个循环细胞群体,将PBM与PWM培养6天,固定,对细胞质Ig和DNA含量进行染色,并在荧光激活细胞分选仪上进行分析。这种方法使得定量单个Ig合成细胞的DNA含量成为可能,从而确定它们在细胞周期中的位置。发现多达40%的细胞质Ig阳性细胞处于细胞周期的S、G2或M期。这些数据表明,在体外经多种多克隆激活剂刺激后在人体内产生的ISC不是稳定的终末分化Ig分泌浆细胞,而是一个积极循环的Ig分泌群体。此外,结果表明ISC自身的增殖在决定最终抗体反应的强度方面起着重要作用。