Dlugosz J, Fölsch U R, Creutzfeldt W
Digestion. 1983;26(4):197-204. doi: 10.1159/000198890.
Inhibition of intraduodenal trypsin stimulates pancreatic secretion in rats and swine. This finding is controversial in healthy humans. The present study was designed to find whether a 'negative-feedback' mechanism exists in man. A 7-lumen tube equipped with two balloons was passed into the duodenum in 18 healthy volunteers. During a constant intravenous infusion of secretin (0.1 CU/kg/h) the duodenum was perfused with 0.9% NaCl solution (20 ml/10 min). Polyethylene glycol (10 g/l) served as nonabsorbable marker. Aprotinin (0.5 X 10(6) KIU/10 min or 1 X 10(6) KIU/10 min) was perfused intraduodenally during periods of constant pancreatic enzyme secretion for 30 min. During perfusion of the trypsin inhibitor aprotinin an almost complete inhibition of trypsin could be observed. However, at the same time or following the perfusion of aprotinin a significant augmentation of amylase, lipase or volume secretion did not occur. Thus, in the present study a negative-feedback control of pancreatic exocrine secretion by the intraduodenal trypsin concentration in man could not be demonstrated.
十二指肠内胰蛋白酶的抑制可刺激大鼠和猪的胰腺分泌。这一发现对于健康人类而言存在争议。本研究旨在探究人类是否存在“负反馈”机制。在18名健康志愿者中,将一根装有两个气囊的七腔管插入十二指肠。在持续静脉输注促胰液素(0.1 CU/kg/h)期间,用0.9%氯化钠溶液(20 ml/10分钟)对十二指肠进行灌注。聚乙二醇(10 g/l)用作不可吸收标记物。在胰腺酶分泌恒定的时间段内,将抑肽酶(0.5×10⁶ KIU/10分钟或1×10⁶ KIU/10分钟)经十二指肠灌注30分钟。在灌注胰蛋白酶抑制剂抑肽酶期间,可观察到胰蛋白酶几乎完全被抑制。然而,在灌注抑肽酶的同时或之后,淀粉酶、脂肪酶或分泌量并未出现显著增加。因此,在本研究中未能证实人类十二指肠内胰蛋白酶浓度对胰腺外分泌具有负反馈控制作用。