Birch J, Hamilton A M
Trans Ophthalmol Soc U K (1962). 1981;101(1):93-9.
Patients with long-standing diabetes develop acquired colour vision defects in parallel with retinal vascular changes. This may take the form of an overall loss of hue discrimination or a specific tritan (blue) defect. A battery of colour vision tests can be used to monitor the different features of diabetic retinopathy and to assess the effects of treatment. Diabetic disc new vessels form when approximately a quarter of the retina is ischaemic. The colour vision defect in these patients is usually severe and is frequently tritanopic. The effect of both argon laser and xenon arc panretinal photocoagulation is to increase the severity of the colour defect. All the eyes examined were tritanopic after treatment and did not recover during the 12-month follow-up period. The severity of this acquired colour vision defect can result in practical difficulties for the patient.
长期患有糖尿病的患者会出现后天性色觉缺陷,同时伴有视网膜血管变化。这可能表现为整体色调辨别能力丧失或特定的蓝黄色(蓝色)缺陷。一系列色觉测试可用于监测糖尿病视网膜病变的不同特征并评估治疗效果。当视网膜约四分之一缺血时,会形成糖尿病性视盘新生血管。这些患者的色觉缺陷通常很严重,且常为蓝黄色盲。氩激光和氙弧全视网膜光凝的效果都是增加色觉缺陷的严重程度。所有接受检查的眼睛在治疗后均为蓝黄色盲,且在12个月的随访期内未恢复。这种后天性色觉缺陷的严重程度会给患者带来实际困难。